内容正文:
英语 选择性必修第四册(外研)
单元拓展·读后续写微专题
Unit 4 Everyday economics
Unable to contain
so angry that
let out a cry of anger,
be cross/angry with
(四)愤怒
1.直陈式表述
我们可以直接表达主人公当时生气和愤怒的情绪。
①I'm mad at what Jack said yesterday.
杰克昨天说的话让我很生气。
②She was angry and told me how upset she was without it.
她很生气,告诉我没有它她有多难过。
③He looked very angry.“Now you get out of here, all of you!”he shouted.
他看起来很生气。“现在你们都给我出去!”他喊道。
④They were talking loudly.I got very angry because I could not hear the actors.
他们在大声说话。我很生气,因为我听不到演员的声音了。
⑤So angry was the wolf that it roared and smacked the window violently.
这匹狼非常生气,它咆哮着,猛烈地拍打着窗户。
⑥The officer in the control tower was very angry when he heard the news, because balloons can be a great danger to the aircraft.
控制塔台的官员听到这个消息后非常生气,因为气球会对飞机造成很大的危险。
2.描述性表述
常识告诉我们:人们生气时,会抱怨、大喊大叫、咬牙切齿、步伐匆匆、脸色难看。人们特别愤怒时还会发抖、跺脚和摔东西。我们可以通过
描述角色愤怒时的行为来表现愤怒。
①He trembled with rage.
他气得浑身发抖。
②Sam stamped his foot in anger.
萨姆生气地跺着脚。
③She was breathless with anger.
她气得喘不过气。
④He was red with anger but said nothing.
他气得涨红了脸,可是一句话都说不出来。
⑤Boiling with rage, Tom shook his fist at me.
汤姆怒不可遏,朝我挥舞着拳头。
⑥Filled with fury, Tom was unable to utter a single word.
汤姆气得一个字也说不出来。
3.比喻性表述
将愤怒比喻成flash, sparks, flames, lava等,带like或as的是明喻,不带的是暗喻。
①Anger rose in him like tide.
愤怒像潮水一样在他心中涌起。
②Anger rushed through her.
她顿时怒火中烧。
③Raw anger shot through him.
他满腔怒火。
④Her reply fueled his anger and he erupted like volcano.
她的回答火上浇油,他像火山一样爆发了。
4.夸张性表述
我们也可以动用我们的想象力,将生气和愤怒的情绪想象成有形事物进行描述,并加以放大,以加强语气。
①Her temper sparked.
她的脾气爆发了。
②Anger poured through her.
她勃然大怒。
③Anger stirred within her.
愤怒在她身体里涌动。
④Rage nearly consumed her.
怒气几乎席卷了她。
5.拟人式表述
我们也可以将生气的情绪想象成一个人或有生命的动物来描述它的言行。
①Rage pulsed through his veins.
愤怒在他的血管里涌动。
②Anger flooded his veins.
愤怒涌上了他的血管。
③Fury roared through her mind.
愤怒在她心中咆哮。
④Anger welled up in his chest.
愤怒涌上了他的胸膛。
【实战演练】
完成句子
1.Mrs.Sterling got she ran after them.
斯特林夫人非常生气,她追了上去。
2.She with her eyes glaring at her son.
她怒视着儿子,发出一声愤怒的喊叫。
3.Don't