内容正文:
英语 选择性必修第四册(外研)
单元拓展·读后续写微专题
Unit 3 The world meets China
you're kind to others
was grateful for
the kindness this man has shown us
were moved to tears and hugged her one by one
more thankful than
(三)感激
1.直陈式表述
我们可以直接用be grateful/thankful的“主系表”句式和 thank sb.for 的“主谓宾”句式或含名词gratitude等的句式表达主人翁感激的心情,在读后续写中直接表述感激的句式很多。
Seeing how hard they worked for us so we could have a better life, that really made me realize to be thankful for all that I have.
看到他们为我们努力工作,我们才能过上更好的生活这让我意识到要感谢我们所拥有的一切。
She could not help her tears of gratitude rolling down her face.
她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
I was too moved to express thanks to her.
我太感动了,无法向她表示感谢。
The session over, my grandmother took Chioye's hand and thanked her for helping her.
疗程结束后,祖母拉着千叶的手,感谢她的帮助。
I'm grateful to each and every one of you for being a constant source of hope and optimism.
我感谢你们每一个人,感谢你们一直给我带来希望和乐观。
2.描述性表述
为了表示感激,人们会主动与帮助者握手、拥抱。受帮助者摆脱困境时会热泪盈眶。因此我们可以从侧面描写角色的感激之情。
Seeing the scene I burst into tears.
看到这一幕,我突然哭了起来。
It is very moving to see how much strangers can care for each other.
看到陌生人之间这般彼此关照,实在令人感动。
Please come here.I must shake hands with you to express my gratitude.
请过来。我必须和你握手表示感谢。
I threw my arms around him and hugged him tightly with gratitude for a long time.
我怀着感激之情张开双臂紧紧拥抱了他很长一段时间。
3.比喻性表述
在写作中我们可以将帮助我们的人比喻成angel等,带有like或as的是明喻,不带like或as的是暗喻或借喻。
①You are my angel who saved me.
你是我的天使,你拯救了我。
②It was you who drew a clear stream for me and made my prospects full of vitality.
是您为我引来了一股清流,使我的前途充满了生机。
③Never before had I believed so firmly that her presence was a ray of light, lightening up the day in the darkest time.
我从未如此深信过,她的出现是一束光,照亮最黑暗的日子。
④It just like a hot spring, slowly flowing into my heart and throughout all my body.
它犹如一股温泉,慢慢地流入我的心田,流遍我的全身。
⑤At the moment, my heart was like a broken riverbed slowly moisturized by a trickle.
此时,我的心像是断流的河床被涓涓的细流慢慢滋润。
【实战演练】
完成句子
1.我很感激他给我的教训。
I the lesson he had taught me.
2.我对这个人对我们的好意感到震惊。
I'm shocked at .
3.我们感