第7课《金色花》课件-2023-2024学年统编版语文七年级上册

知识链接 兼有诗与散文特点的一种现代抒情文学体裁。 有诗的意境美，给读者以美和想象。 内容上有散文的细节。 形式上有散文的外观、不分行、不押韵。 韵律上有节奏感与音律美。 散文诗 《金色花》- 泰戈尔 2 作者介绍 泰戈尔(1861——1941) 他多才多艺，一生创作了50多部诗集，12部中、长篇小说，100多篇短篇小说，20多个剧本，1500多幅画，以及大量的歌曲和文学、哲学、 政治方面的论著。代表诗作：《新月集》、《飞鸟集》、《园丁集》，长篇小说《小沙子》、《沉船》等。1913年泰戈尔的诗作《吉檀伽利》获得了诺贝尔文学奖。1913年泰戈尔的诗作《吉檀伽利》获得了诺贝尔文学奖。 3 译者介绍 郑振铎(1898——1958) 生于浙江永嘉，原籍福建长乐，原名木官，字警民 ，笔名西谛、郭源新，中国现代杰出的爱国主义者和社会活动家、翻译家、作家、文学史家。 郑振铎于1917年入读于北京铁路管理学校 ；1921年，任职于商务印书馆编译所，1931年，任清华大学教授，后任教于燕京大学中文系。 翻译作品众多，代表作有《沙宁》、《血痕》、《灰色马》、《飞鸟集》、《新月集》、《印度寓言》等。 4 ----泰戈尔《新月集·序言》 《新月集》把我们带到秀嫩天真的儿童的新月之国里去。我们只要一翻开它来，便立刻如得到两只有魔术的翅膀，可以使自己飞翔到美静天真的儿童国去。而这个儿童的天国便是作者的一个理想国。 5 课文朗读 假如我变成了一朵金色花， 为了好玩， 长在树的高枝上， 笑嘻嘻地在空中摇摆， 又在新叶上跳舞， 妈妈， 你会认识我吗？ 你要是叫道： “ 孩子， 你在哪里呀？ ” 我暗暗地在那里匿笑， 却一声儿不响。 我要悄悄地开放花瓣儿， 看着你工作。 当你沐浴后， 湿发披在两肩， 穿过金色花的林阴， 走到做祷告的小庭院时， 你会嗅到这花香， 却不知道这香气是从我身上来的。 当你吃过午饭， 坐在窗前读《罗摩衍那》， 那棵树的阴影落在你的头发与膝上时， 我便要将我小小的影子投在你的书页上， 正投在你所读的地方。 但是你会猜得出这就是你孩子的小小影子吗？ 当你黄昏时拿了灯到牛棚里去， 我便要突然地再落到地上来， 又成了你的孩子， 求你讲故事给我听。 你到哪里去了， 你这坏孩子？ 我不告诉你， 妈妈。 这就是你同我那时所要说的话了。 《金色花》 【作者】泰戈尔 １、听了这首诗,你觉得诗歌表达了什么样的情感? ２、挑选你最喜欢的一段自由朗读，并说说你喜欢的理由。 整体感知 整体感知 我从诗中读到了一个 _______ __ __ _ 的孩子。 我从诗中读到了一个_______的妈妈。 活泼、可爱、顽皮、天真、但又体贴，关心母亲 慈爱 背景知识 金色花 印度佛教圣物——金色花：印度圣树，木兰花，属植物，开金黄色碎花。译名亦作“瞻波伽”或“占博伽” 。金色花在印度受到大人小孩的喜爱和敬重。金色花开在菩提树上，菩提树在印度又被称为幸福树。 9 创作背景 印度是一个以佛教为国教的国度，在泰戈尔的散文诗里可以处处感到富有宗教意义的爱---最高尚、最纯洁的爱。没有人会想到创作《金色花》的时候，是泰戈尔一生中最艰难痛苦的日子。1902年，他的妻子病逝。第二年，他的一对儿女相继夭折。可在他的作品里却充满了光辉与美好，充满了对孩子对生命对自然的爱。 10 比较译本 如果我变成了一朵金色花，仅仅为了好玩，长在那高高的枝头，笑着摇曳在风中，又舞动在新生的叶上，母亲，你会认得我吗？ 你若是叫道：“宝贝，你在哪儿？”我偷偷地笑，不发出一点声音。 我会静静地绽放花瓣，看着你工作。 当你沐浴完毕，湿湿的头发散在两肩，穿过金色花的树影，走到你做祷告的小庭院时，你会闻到这花儿的香气，却不知这香气是从我身上散发出来的。 当午饭后，你坐在窗前读《罗摩衍那》，那棵树的阴影落到你的头发与膝盖之间，我会在你的书页上，就在你正读着的地方投下我的稚影。 可是你会猜到这就是你的小孩的稚影吗？当黄昏时，你拿着灯去牛棚，于是，我突然又落到地上，再变成你的孩子，要你讲个故事给我听。 “你去哪儿了，你这淘气的孩子？” “我不告诉你，妈妈。”这便是我和你要说的话。 11 比较译本 如果我变成了一朵金色花，仅仅为了好玩，长在那高高的枝头，笑着摇曳在风中，又舞动在新生的叶上，母亲，你会认得我吗？ 你若是叫道：“宝贝，你在哪儿？”我偷偷地笑，不发出一点声音。 我会静静地绽放花瓣