内容正文:
Section Ⅲ Using language & Developing ideas
◎
①Sinologist/saɪ'nɒlədʒɪst/ n.汉学家
②temple/'temp(ə)l/ n.庙宇,寺院
Shaolin Temple 少林寺
③fall in love with 爱上(表示动作)
[辨析]be in love with 爱上……(表示状态)
④Chinese kung fu 中国功夫
⑤theme tune 主题曲
tune/tjuːn/ n. 曲调,旋律
⑥shepherd/'ʃepəd/ n. 牧羊人
⑦Chinese Studies 汉学
⑧academic major 主修专业
⑨prior to 在……之前,先于……
prior/'praɪə/ adj. 先前的;较早的
⑩be exposed to 接触,体验
expose vt. 使接触,使体验
encounter/ɪn'kaʊntə(r)/ n. 相遇,邂逅,遭遇,冲突
have a profound effect on 对……有重大影响
passion/'pæʃn/ n. 激情;酷爱
have a passion for...对……的强烈爱好,酷爱……
stimulating/'stɪmjuleɪtɪŋ/ adj. 趣味盎然的,激励人的,振奋人心的;增加活力的
chamber/'tʃeɪmbə/ n. 房间
romance/rəʊ'mæns/ n.传奇故事
kingdom/'kɪŋdəm/ n. 王国
as to 关于
in addition 另外(=except)
[辨析]in addition to 除了……还有(=besides)
publishing house 出版社
tend to do sth往往会做某事
look to 指望
keep a (n)...eye on 密切注意;照看,留神
stratagem/'strætədʒəm/n. 策略,计谋
Thirtysix Stratagems 《三十六计》
wellreceived adj. 受欢迎的
hugely/'hjuːdʒli/ adv. 极度,极其
think highly of...高度评价……
strike a chord 引起共鸣
chord/kɔːd/ n. 和弦;弦
◎
READING CHINA
The world of Chinese literature is one that is familiar to us all.【1】But have you ever stopped to wonder what works are read outside of China and how they are received?【2】Today,four Sinologists①and translators share their experience of Chinese literature with us. They are:
Petko,aged 43 from Bulgaria
Annelous,aged 34 from the Netherlands
Joachim,aged 25 from France
Mai,aged 28 from Egypt
【1】本句是主从复合句。that引导定语从句,修饰先行词one。
【2】本句是主从复合句。what和how引导宾语从句,作wonder的并列宾语。
Q1:______________________________________________________________________
Petko:It all started with a movie I watched when I was a boy—The Shaolin Temple②.That movie gave me so many reasons to fall in love with③China. I was amazed by Chinese kung fu④,of course—everyone loves kung fu,don’t they?I also thought the Chinese language sounded so beautiful,and I found that I liked Chinese music,too—I just loved the movie’s theme tune⑤,Song of the Shepherd⑥.
Annelous:I became interested in languages at a young