内容正文:
1、 长难句翻译
1. By the early 1970s, after centuries of cruel and continuous hunting by settlers, 600 to 800 grizzlies remained on a mere 2 percent of their former range in the Northern Rockies. 【2023年甲卷阅读理解D篇】
2. Living in Iowa and trying to become a photographer specializing in landscape can be quite a challenge, mainly because the corn state lacks geographical variation.【2023年乙卷阅读理解B篇】
2、 长难句翻译解析
1. By the early 1970s, after centuries of cruel and continuous hunting by settlers, 600 to 800 grizzlies remained on a mere 2 percent of their former range in the Northern Rockies. 【2023年甲卷阅读理解D篇】
【语法详析】
By the early 1970s, after centuries of...作句子的时间状语
【词汇精讲】
1.cruel adj.残酷的; 引起痛苦的
Matilda's battles with her cruel parents and the bossy headmistress, Miss Trunchbull, are equally fumy and frightening, but they're also aspirational.
2019年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文
玛蒂尔达与她残忍的父母和专横的女校长特朗奇布尔小姐的斗争同样有趣和可怕,但它们也很有抱负。
2.continuous adj.连续不断的; 没有间隔的
For four days the town suffered continuous attacks.
那座城市连续四天遭到了袭击。
3.hunt v.搜寻; 追踪; 打猎; 猎狐
A cat's mom also brings home things to her children to help them practice hunting.
2018年高考英语全国卷2 听力 原文
猫妈妈也会带一些东西回家给她的孩子们,帮助他们练习狩猎。
4.remain v.保持不变; 继续存在; 仍需去做; 停留; 剩下
The report data shows that pleasure reading levels for younger children, ages 2-8, remain largely the same.
2018年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读C 原文
句意:报告数据显示,2-8岁儿童的快乐阅读水平基本保持不变。
【参考译文】
到20世纪70年代初,经过定居者几个世纪的残酷和持续狩猎,600至800只灰熊只剩下落基山脉北部原来范围的2%。
2. Living in Iowa and trying to become a photographer specializing in landscape can be quite a challenge, mainly because the corn state lacks geographical variation.【2023年乙卷阅读理解B篇】
【语法详析】
Mainly because引导原因状语从句;specializing in...做定语修饰photographer
【词汇解析】
1. Photographer n.摄影爱好者
The press photographer in dissoluble the ground asks: " What to pat? "
摄影记者不解地问: “ 拍什么 啊 ? ”
2.specialize in 专门从事,专攻;
The bakers specialize in catering for large parties.
那些面包师专门负责为大型宴会提供食品.
3.landscape n风景;
The landscape, beautiful on its own, somehow comes to life and breathes because this woma