内容正文:
Book 2 Unit 4 Stage and Screen
一、英汉互译核心单词
歌剧
opera
运动,动作
movement
方面
aspect
女(性)的
female
技巧,手法
technique
精力充沛的
energetic
拍手,鼓掌
clap
诗歌
poetry
极度,极其
extremely
芭蕾舞剧
ballet
浪漫的
romantic
纪录片
documentary
完全地,绝对地
absolutely
确切地,肯定地
definitely
运输方式
transport
安排
arrangement
短暂的
brief
(电影或戏剧的)失败之作
turkey
(从危险处境中)逃离
escape
程度
extent
原先的,最初的
original
紧张的,不舒适的
awkward
正常的,平常的
normal
version
版本
string
(乐器的)弦
transform
使改观,使变形
universe
宇宙,天地
incredible
难以置信的
edge
边缘
emotion
强烈的情感
anger
愤怒,怒火
combine
使结合
explosive
爆炸式的,爆发的
applaud
(为...)鼓掌
grateful
感谢的
overcome
控制(感情), 克服(困难)
absorbed
专心致志的
comedy
喜剧
episode
(电视连续剧或广播连载节目中的)一集
appealing
有吸引力的,有趣的
plot
(书、电影、戏剧的)情节
rude
粗鲁的,无礼的
disappointed
失望的,沮丧的
fictional
虚构的,编造的
behave
表现
responsibility
责任
absence
缺乏
二、重点短语
解释清楚,传达
get across
极为激动
on the edge of one’s seat
事情发展如人所愿,一切顺利
tick all the right boxes
表演(节目)
put on
符合(标准),不负(盛名)
live up to
在某种程度上
to some extent
凭借自身,靠自己
in one’s own right
信心满满
be full of confidence
把...转换为...
transform...into...
以...为根据
be based on
熟悉
be familiar with
追溯到
date back to
起初
at first
登台
come on stage
把...与...结合起来
combine...with...
时常,经常
all too often
把...记在心里
with...in mind
导致,造成
result in
被吸引到
be glued to
转向,求助于
turn to
把握,抓住
get hold of
失控
get out of hand
除...之外,在...之上
on top of
3、 重点句式
1. with复合结构
As a high school student with English literature as one of my main subjects, I have to!
作为高中生,英国文学是我的一门主课,《哈姆雷特》是我必学的内容。
2. 动词ing形式的完成式作状语
Having seen quite a few productions of Hamlet and read the play many times, I was full of confidence--until the Peking Opera came to town!
我看过好几部《哈姆雷特》的影视作品,这部戏剧我也读过很多遍了,因此(对于了解《哈姆雷特》这方面)我信心满满——直到城里来了京剧表演!
3. so...that...引导结果状语从句
The voices themselves sounded really unique--some of the female voices were so high that I was sure they could break glass!
那些唱腔听起来非常独特——有的女声音调之高,我觉得都能震碎剥玻璃了!
4. have sb doing sth让某人一直做某事
They say t