内容正文:
2024年高三英语高考三轮复习 【语法专题】
With/Without复合结构考点总结(讲义)
with/without复合结构是一个介词短语,而不是一个句子。一般在句中做状语。在使用with复合结构之前,需要先明确主句和状语。若状语部分的逻辑主语和主句的主语不一致时,则考虑使用with/without复合结构。
with/without复合结构常用来表示原因、结果或伴随状态。with/without复合结构的形式表达为:with/without+宾语(名词/代词)+宾语补足语(形容词/介词短语/副词/现在分词/过去分词/动词不定式/名词)。with/without后的宾语相当于该结构的主语。宾语补足语相当于该结构的逻辑谓语。再此结构中,with大都无意义,译成汉语时往往会省略。without表示否定,一般需要翻译成“没有”。在写作中,一般更常用with复合结构。
with+宾语+形容词
形容词表示宾语所处的状态
1.窗户开着,他睡着了。
He fell asleep with the window open.
【讲解】
“他睡着了”是主句,睡着的同时窗户开着,“窗户开着”是伴随状语。状语部分的逻辑主语是“窗户”,主句的主语是“他”,不一致考虑使用with复合结构。窗户开着,“开着”可以使用形容词open表示,为了表示这种伴随状态,使用with+宾语+adj结构。
2.他的嘴里装满了美味的食物,什么也不能跟我说。
He can say nothing to me with his mouth full of delicious food.
【讲解】
“他什么也不能跟我说”是主句,“他的嘴里装满了食物”是状语。状语部分的逻辑主语是“他的嘴巴”,主句的主语是“他”,不一致考虑使用with复合结构。“装满了食物”可以使用形容词full of food表示这种状语,使用with+宾语+adj结构。
with+宾语+介词短语
介词短语表示宾语所处的状态
1.老师手里拿着一本书进来了。
The teacher came in with a book in his hand.
【讲解】
“老师进来了”是主句,“手里拿着一本书”是状语。状语部分的逻辑主语是“一本书”,主句的主语是”老师“,不一致考虑使用with复合结构。“手里拿着一本书”可以用a book in his hand表示。使用with+宾语+介词短语。
2.他离开教室的时候眼含泪水。
He left the classroom with tears in his eyes.
【讲解】
"他离开教室"是主句,"眼含泪水"是状语。状语部分的逻辑主语用“泪水”表示,主句的主语是他,不一致考虑使用with复合结构。泪水在眼睛里可以使用tears in his eyes表示。使用with+宾语+介词短语。
with+宾语+副词
副词表示宾语所处的状态
1.灯开着,他睡着了。
He fell asleep with the light on.
【讲解】
“他睡着了”是主句,“灯开着”是状语。状语部分的逻辑主语是“灯”,主句的主语是“他”,不一致考虑使用with复合结构。灯开着,“开着”可以使用on表示这种状语。使用with+宾语+副词。
2.他一路低头跑着摔倒了,在跑道上努力挣扎。
He rushed along with head down and fell down, struggling on the track.
【讲解】
"他一路跑着摔倒了"是主句,译成“He rushed along and fell down, “低头”和“在跑道上努力挣扎”是状语。
“头低着”这一部分状语逻辑主语是头,和主句的主语“他”不一致,使用with复合结构。译成“with his head down"。
“在跑道上努力挣扎”这一部分状语的逻辑主语是“他”,和主句的主语一致,考虑使用形容词或者分词做状语,这一部分状语逻辑谓语动词是“努力挣扎”,且表示主动的动作,所以使用现在分词表示成“struggling on the track."
with+宾语+现在分词
现在分词表示宾语正在进行的动作或主动的动作
1.她再也抑制不住内心的悲伤,泪流满面。
She couldn't contain her sorrow, with tears rolling down her cheeks.
【讲解】
“她再也抑制不住内心的悲伤”是主句,“泪流满面”是状语。状语部分的逻辑主语是“泪水”,主句的主语是“她”,不一致考虑使用with复合结构。状语部分的逻辑谓语是“流下”,使用roll down表示,眼泪和流下表示主动逻辑关系,使用现在分词表示,故使用with+宾语+现在分词。
2.灯开着,