内容正文:
情境导入
庄子钓于濮水,楚王使大夫二人往先焉,曰:“愿以境内累矣!” 庄子持竿不顾,曰:“吾闻:楚有神龟,死已三千岁矣;王巾笥而藏之庙堂之上。此龟者,宁其死为留骨而贵乎?宁其生而曳尾涂中乎?” 二大夫曰:“宁生而曳尾涂中。” 庄子曰:“往矣!吾将曳尾于涂中。”
——精神自由
庄子将死,弟子欲厚葬之。庄子曰:“吾以天地为棺椁,以日月为连璧,星辰为珠玑,万物为赍送。吾葬具岂不备邪?何以加此?”弟子曰:“吾恐乌鸢之食夫子也!”庄子曰:“在上为乌鸢食,在下为蝼蚁食;夺彼与此,何其偏也?”
——天人合一
1
五
石
瓠
庄子
之
庄子
四月清和雨乍晴,
南山当户转分明。
更无柳絮因风起,
唯有葵花向日倾。
出自宋代诗人司马光的
《居洛初夏作》
四月清和雨乍晴,
南山当户转分明。
更无柳絮因风起,
唯有葵花向日倾。
出自宋代诗人司马光的
《居洛初夏作》
作者介绍
庄子,(约前369一前286),名周,战国时宋国蒙(今河南商丘)人。与道家始祖老子并称为“老庄”,他们的哲学思想体系,被思想学术界尊为“老庄哲学” 。
主要作品有庄周和他的门人以及后学所著《庄子》。名篇有《逍遥游》《齐物论》等。
《庄子》又名《南华经》,与《老子》《周易》合称“三玄”。
《庄子》
庄子的作品
《庄子》一书现存33篇,有内篇7,外篇15,杂篇11。
《庄子》散文在先秦诸子中独具风格,文章已完全突破了语录形式而发展成为专题论文。
4
惠子谓庄子曰:“魏王贻我大瓠hù之种,我树之成而实五石。以盛chéng水浆,其坚不能自举也。剖之以为瓢,则瓠huò落无所容。非不呺xiāo然大也,吾为wèi其无用而掊pǒu之。”
庄子曰:“夫子固拙于用大矣!宋人有善为不龟jūn手之药者,世世以洴píng澼pì絖kuàng为事。客闻之,请买其方(以)百金。聚族而谋之曰:‘我世世为洴澼絖,不过数金;今一朝而鬻yù技百金,请与yǔ之。’客得之,以(之)说yuè吴王。越有难nàn,吴王使之将jiàng。冬,与越人水战,大败越人,裂地而封之。能不龟手一也,或以(之)封,或不免于洴澼絖,则所用之异也。今子有五石之瓠,何不虑以为大樽而浮乎江湖,而忧其瓠落huò无所容?则夫子犹有蓬之心也夫!
五石之瓠(hù)
5
惠子谓庄子曰:“魏王贻我大瓠之种,我树之成而实五石。以盛水浆,其坚不能自举也。剖之以为瓢,则瓠落无所容。非不呺然大也,吾为其无用而掊之。”
贻yí:赠送,给予
之:前一个,的;后一个,代种子
树:名作动,种植 成:成长,长大
实:盛放,容纳(一说解释为果实) 以:用
坚:硬度,这里形作名,指大瓠的坚固程度
以为:把……做成
瓠huò落:宽大空廓的样子;宽大而没有什么可 盛受的东西。
呺xiāo然:内中空虚而宽大的样子
为wèi:因为 而:表因果,因而,所以
掊pǒu:击破
走进文本:疏通文意
译文:惠子对庄子说:“魏惠王赠送我大葫芦的种子,我种植它结出能容得下五石的东西(的果实),用来盛水,它的坚固程度经不起自身所盛水的压力。把它剖开来做瓢,却因宽大而没有什么可承受的东西。这个葫芦内中不是不够空虚而宽大。我因为它没有什么用处就把它击破了。”
固:实在,确实
拙zhuō:笨,这里作动词,不善于
大:形作名,大的东西 为:动词,配制
龟jūn:同“皲”,皮肤冻裂
宋人有……者:定语后置
以……为:把……作为 事:职业
洴澼絖(píng pì kuàng):漂洗丝絮。洴澼,在水中漂洗;絖,同“纩”,丝棉絮
方:药方
请买……者:状语后置,省略(以)
一朝:一旦
鬻yù:卖,出售;出售制药的秘方
请:请允许我 与yǔ:给
庄子曰:“夫子固拙于用大矣!宋人有善为不龟手之药者,世世以洴澼絖为事。客闻之,请买其方(以)百金。聚族而谋曰:‘我世世为洴澼絖,不过数金;今一朝而鬻技百金,请与之。’
走进文本:疏通文意
译文:庄子说:“这是你本来就不善于使用大的东西啊。宋国有一个善于制作防止手冻裂的药物的人,世世代代把漂洗丝絮当作职业。有一个客人听说了这件事,请求用百金购买他的药方。宋人聚合家人商量说:‘我们家世世代代漂洗丝絮,所得不超过数金,现在一旦卖出药方就可得到百金,还是卖给他吧。’。
客得之,以(之)说吴王。越有难nàn,吴王使之将jiàng。冬,与越人水战,大败越人,裂地而封之。能不龟手(方)一也,或以(之)封,或不免于洴澼絖píng pì kuàng,则所用之异也。今子有五石之瓠,何不虑以为大樽,而浮乎江湖,而忧其瓠落无所容?则夫子犹有蓬之心也夫!
难nàn:发难,这里指越人发兵侵吴
将jiàng:动词,带兵打