内容正文:
茅屋为秋风所破歌
杜甫
杜甫(712-770),字子美。
唐代伟大的现实主义诗人,被
誉为诗圣。有《杜工部集》,与李
白并称“李杜”,又因有别于杜牧,亦称“老杜”。
杜甫生活在唐王朝由盛转衰之时,其诗反映社会动乱和人民疾苦,被称为“诗史”,其风格沉郁顿挫。
走近作者
天宝十四年(755年)十一月,身兼范阳、平卢、河东三节度使的安禄山趁唐朝内部空虚腐败,联合同罗、奚、契丹、室韦、突厥等民族组成共15万士兵,号称20万,以忧国之危、讨伐杨国忠为借口,在范阳起兵。天宝十五年占领长安、洛阳,进入安史之乱的最高峰。
写作背景
写作背景
此时杜甫将家搬到鄜州避难,经历了夫妻异地分离,幼儿饿死等人生不幸。
肃宗即位,杜甫只身前往投奔,途中被叛军俘虏,押至长安。后逃出虎口,直奔凤翔,任左拾遗。
因受房琯案牵连,758年,杜甫被贬华州司功参军。759年,关中大旱,杜甫痛心时政,弃官离开。
几经辗转来到成都,在朋友资助下,在成都西郊的浣花溪边盖了一座草堂,有了暂时的栖身之所,结束了十余年颠沛流离的生活。
不料到了八月,大风破屋,大雨又至。诗人长夜难眠,感慨万千,写下了这首千古传诵的诗篇。
歌行体,古代诗歌的一种体裁。属乐府诗一类,汉魏以后的乐府诗,题名为“歌”或“行”的颇多,如《长恨歌》、《琵琶行》等。二者虽名称不同,其实在形式上并无严格区别。后遂有“歌行”一体。其音节、格律一般比较自由,形式采用五言、七言、杂言的古体,富于变化。因“茅屋为(被)秋风所破”而“歌”,是一首叙事抒情诗。
怒 号 挂 罥 突 兀 布 衾
飘 转 俄 顷 丧 乱 广 厦 见此屋 长林梢 三重茅 沉塘坳
庇
háo
juàn
cháng
bì
wù
chóng
qīn
ào
zhuàn
shà
qǐng
xiàn
sāng
字词积累
八月/秋高/风怒号,卷我/屋上/三重茅。茅飞/渡江/洒江郊,高者/挂罥/长林梢,下者/飘转/沉塘坳。
南村群童/欺我/老无力,忍能/对面/为盗贼。公然/抱
茅/入竹去,唇焦/口燥/呼不得,归来/倚杖/自叹息。
俄顷/风定/云墨色,秋天/漠漠/向昏黑。布衾/多年/冷似铁,娇儿/恶卧/踏里裂。床头/屋漏/无干处,雨脚/如
麻/未断绝。自经/丧乱/少睡眠,长夜/沾湿/何由彻!
安得/广厦/千万间,大庇/天下寒士/俱欢颜!风雨不
动/安如山!呜呼!何时/眼前/突兀/见此屋,吾庐/独破/受冻/死亦足!
有感情地朗读课文,注意节奏和停顿。
整体感知
茅屋为秋风所破歌
八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅。茅飞渡江洒江郊,高者挂罥长林梢,下者飘转沉塘坳。
【译文】八月秋风怒号,狂风卷走了我屋顶上好几层茅草。茅草乱飞,渡过浣花溪,散落在对岸江边。飘飞得高的茅草挂在高高的树梢上,飘飞得低的转着沉到池塘水中。
多层茅草。
挂着,挂住。
高。
沉到池塘水中。坳,低洼的地方。
疏通文意
南村群童欺我老无力,忍能对面为盗贼。公然抱茅入竹去,唇焦口燥呼不得,归来倚杖自叹息。
【译文】南村的一群儿童欺负我年老没力气,竟然狠心心这样当面做抢掠的事,毫无顾忌地抱着茅草跑进竹林去了。我嘴唇干燥也喝止不住,回来后拄着拐杖,独自叹息。
狠心。
如此、这样。
喝止不住。
疏通文意
俄顷风定云墨色,秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似铁,娇儿恶卧踏里裂。床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝。自经丧乱少睡眠,长夜沾湿何由彻!
一会儿。
阴沉迷蒙的样子。
渐渐黑下来。向,接近。
被子。
孩子睡相不好,把被里蹬破了。
形容雨点不间断,
像下垂的麻线一样密集。
战乱,指安史之乱。
如何挨到天亮。何由,怎能、如何。彻,到,这里是“彻晓”(到天亮)的意思。
疏通文意
【译文】一会儿,风停了,天空中的乌云像墨一样黑,深秋的天空阴沉迷蒙,渐渐黑了下来。布被子盖了多年,又冷又硬,像铁板似的。孩子睡觉姿势不好,把被里蹬破了。下雨屋顶漏水,屋内没有一点儿干燥的地方,房顶的雨水像麻线一样不停地往下漏。我自从经历背井离乡、到处流亡的战乱,一直忧患焦虑,睡眠很少,如今又在漫长的黑夜,到处浸得湿淋淋的屋中,
如何挨到天亮呢!
【译文】怎么能得到千万间宽敞高大的房子,大大地庇佑天下间贫寒的士人,让他们开颜欢笑!房子在风雨中也不为所动,安稳得像是山一样。唉!什么时候眼前出现这样高耸的房屋,到那时,即使我的茅屋被秋风所吹破,我自己受冻而死也心甘情愿!
安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜!风雨不动安如山。呜呼!何时眼前突兀见此屋,吾庐独破受冻死亦足!
贫寒的士人。
高耸的样子。
疏通文意
1.诗歌叙述了一件什么事情?
2