内容正文:
记承天寺夜游
元丰六年十月十二日夜
解衣欲睡月色入户欣然起行
念无与为乐者遂至承天寺寻张怀民
苏轼
学习任务
朗读
赏析
感悟
翻译
遂( )
未寝( )
相与( )
藻( )
荇( )
竹柏( )
suì
qǐn
yǔ
zǎo
xìnɡ
bǎi
预习检查
记承天寺夜游
苏轼
元丰六年/十月十二日/夜,解衣/欲睡,月色/入户,欣然/起行。念/无与为乐者,遂至/承天寺/寻张怀民。怀民/亦未寝,相与/步于中庭。庭下/如积水空明,水中/藻、荇交横,盖/竹柏影也。何夜/无月?何处/无竹柏?但少/闲人/如吾两人者耳。
借助注释和工具书,自己翻译课文,边读边说,小组合作,遇到疑难可以和同学讨论。
记承天寺夜游
苏轼
元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。 念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。 (叙述)
庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。 (描写)
何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。 (议论抒情)
【译文】
元丰六年十月十二日夜晚,我脱了衣服,打算睡觉,这时月光照进门里,我高兴地起来走到户外。想到没有人与我同乐,就到承天寺去找张怀民。怀民也还没有睡,我们就一起在庭院中散步。
庭院地面如水一般清明澄澈,水中藻荇横斜交错,大概是竹子和松柏的影子。
哪一夜没有月光?哪里没有竹子和柏树?只是缺少像我们俩人这样的闲人罢了。
读出一点夜游的兴致
读好“欣然” “亦” 和 “相与步于中庭”
读出一点感慨的味道
读好“念” “盖” “但” 三个字
读出一点复杂的情愫
读好文中最后三个句子的语气。
记承天寺夜游
苏轼
元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。 念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。
品读文中景物描写的部分
作者是怎样描绘如此美丽的景色呢?(从写景的角度等方面赏析)
“庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。”
庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。
比喻精美 静中于动
一笔两写 绘景达情
品读文中议论抒情的部分,如何理解“闲人”?
“何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。” 要求:独立思考——小组讨论——班级展示
背景材料透视
元丰二年(1079年),苏轼因乌台诗案而被投进监狱,历尽屈辱方才出狱,随后被流放至湖北黄州,做着有职无权的闲官,这种情况,近乎流放,但他仍有进取之心。黄州五年,没有担任要职,却仍心忧天下,为百姓做事。《记承天寺夜游》写于作者贬官黄州期间。张怀民,作者的朋友,当时也贬官在黄州。
“闲人”的意味:
具有闲情雅致的人
包含作者郁郁不得志的悲凉之情
课堂小结
这一节课我们做了四件事
翻译、朗诵、赏析、感悟
课堂小结
联系本课内容,说一说苏轼是一个什么样的人?
要求:我从诗/词/文中 (句子),看出苏轼是一个 人。
$$