内容正文:
孙权劝学
《资治通鉴》
壹
积累文言实词,学习文言文译读方法。
贰
品人物对话,析人物形象。
叁
学习说话艺术,理解学习的重要性。
学
习
目
标
三国时期,英雄倍出,孙权、刘备、曹操互为敌手水火不容。曹操曾经说过“生子当如孙仲谋”,能让对手都如此赞叹,可见孙权非同一般。
说到三国时期武艺高强的人,大家想到的多是关羽、赵子龙。孙权手下的大将吕蒙智勇双全,同样是三国时期战绩显赫的大将,深得孙权信任。
这样的人却不爱读书,于是孙权就劝他读书,而且是多次劝,最后如何呢?
新
课
导
入
任务一
了解相关文学常识
4
作者名片
司马光(1019-1086),字君实,陕州夏县(今山西夏县)人,世称涑 水先生。北宋时期政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年(1038年),进士及第,累迁龙图阁直学士。宋神宗时,反对王安石变法,离开朝廷十五年,主持编纂了编年体通史《资治通鉴》。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,官至尚书左仆射兼门下侍郎。元祐元年(1086年),去世,追赠太师、温国公,谥号文正。
sù
作品介绍
《资治通鉴》司马光主持编撰的一部编年体通史,历时19年编撰完成,记载了从战国到五代共16朝1362年的史事。内容以政治、军事为主。
宋神宗认为此书“鉴于往事,有资于治道”,即以历史的得失作为鉴诫来加强统治,因此定名为《资治通鉴》
《资治通鉴》残稿
作品介绍
编年体:指以年代为线索编排有关历名事件的体例。编年体以时间为经,以史事为纬,按年、月、日顺序记述史事,比较容易反映出同一时期各个历史事件的联系。此法起源于中国。
《春秋》《左传》
人物介绍
孙权(182-252),字仲谋,三国时期吴国建立者。18岁继承孙氏政权,据守江东。208年与刘备联合,大败曹操与赤壁。229年称帝武昌,后迁都建邺。
天下英雄谁敌手?曹刘。生子当如孙仲谋。
——辛弃疾《南乡子 登京口北固亭有怀》
千古江山,英雄无觅,孙仲谋处。舞榭歌台,风流总被雨打风吹去。
——辛弃疾《永遇乐 京口北固亭怀古》
8
人物介绍
鲁肃(172-217),字子敬,三国时期吴国名将、政治家。出身巨富之家,年少有志、轻财好施、方正勤学、深谋远虑,有过人之明,对促成周瑜与诸葛亮的合作,维护孙、刘联盟的大局,为赤壁之战的胜利,三国鼎立局面的形成,起到了积极作用。
吕蒙(178-220),字子明,三国时期吴国名将,以勇著称,少不喜读书,后接受孙权劝告,读了很多史书、兵书,长进甚快。鲁肃卒,接棒掌管东吴军事,击败关羽,占领荆州。
9
任务二
初读课文 疏通文意
10
朗读课文
孙权劝学《资治通鉴》
初,权谓吕蒙曰:“卿 今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰“孤岂 欲卿治经为博士邪 !但当涉猎 ,见往事耳。卿言多务,孰 若孤?孤常读书,自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”肃遂 拜蒙母,结友而别。
(qīnɡ)
(qǐ )
(yé)
(shè liè)
(shú)
(suì)
方法指导
根据文言文翻译方法提示,结合课下注释,把课文翻成现代文。
留
替
补
调
删
国号 年号 地名 书名 人名 保留直接使用
用现代汉语双音词替换古代汉语单音节词
按现代汉语表达习惯调整语序
补充省略部分使意思完整
删去无实在意义的词不译
重点注释
初
初:从前,当初
替
卿今当涂掌事
当涂:当道,当权
蒙辞以军中多务
辞:推托 以:拿,用
孤岂欲卿治经为博士邪
孤:古时王侯的自称 治经:研究儒家经典 博士:专掌经学传授的学官
但当涉猎,见往事耳
涉猎:粗略地阅读 见:了解 往事:指历史
13
重点注释
孰若孤
孰若:何如
及鲁肃过寻阳
及:到,等到 过:经过
非复吴下阿蒙
非复:不再是
即更刮目相待
更:另,另外 刮目相待:拭目相待,用新的眼光看待他。
大兄何见事之晚乎
见事:知晓事情
14
当初,孙权对吕蒙说:“你现在当权掌管事务,不可以不学习!”吕蒙拿军中事务繁多来推托。孙权说:“我难道想要你研究儒家经典,成为学官吗?我只是让你粗略地阅读,了解历史罢了。你说军务繁多,怎么能比得上我(事务多)呢?我经常读书,自己认为很有好处。”吕蒙于是开始学习。等到鲁肃经过寻阳的时候,和吕蒙一起谈论议事,鲁肃十分吃惊地说:“你现在的(军事方面和政治方面的)才干和谋略,不再是原来的那个吴县(没有学识的)的阿蒙了!”吕蒙说:“与读书人(君子)分别几天,就另外用新的眼光另眼看待他,长兄你知晓事情怎么这么晚呢!”鲁肃就拜见吕蒙的母亲,和吕蒙结为朋友后分别了。