内容正文:
第12篇 陈太丘与友期行(《世说新语》)
(2019与《卖油翁》《唐雎不辱使命》对比考查)
原文呈现 课下注释 参考译文
陈太丘与友期行①,期日中②。过中不至,太丘舍去③,去后乃④至。元方时年七岁,门外戏。 ①期行:相约同行。期,约定。
②日中:正午时分。
③舍去:丢下(他)而离开。舍,舍弃。去,离开。
④乃:才。 陈太丘和朋友相约同行,约定的时间是正午时分。过了正午(朋友)还没有到,陈太丘丢下(他)而离开,(陈太丘)离开后(朋友)才到。元方当时年龄七岁,在门外玩耍。
1
原文呈现 课下注释 参考译文
客问元方:“尊君在不(fǒu)⑤?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒曰:“非人哉!与人期行,相⑥委⑦而去。” ⑤不:同“否”。
⑥相:表示动作偏指一方。
⑦委:舍弃。 陈太丘的朋友问元方:“令尊在不在?”(元方)回答道:
“(我父亲)等了您很久您却没
有到,(他)已经离开了。”友
人便生气地说道:“真不是君子
啊!和别人相约同行,丢下我走
了。”
续表
2
原文呈现 课下注释 参考译文
元方曰:“君与家君期日中。日中不至,则是无信;对子
骂父,则是无礼。”
友人惭,下车引⑧
之。元方入门不顾
⑨。 ⑧引:拉,牵
拉。
⑨顾:回头看。 元方说:“您与我父亲约定的时间是正午时分。正午时分(您)没到,就是不讲信用;对着孩子骂父亲,就是没有礼貌。”朋友感到惭愧,下了车想去拉元方。元方没有回头看,直接走进家门。
续表
3
思维导图
4
人物形象
(1)陈元方“方正”,体现在:①他懂得“信”的重要;②他懂得“礼”的重要;
③他的辩驳有理有据,落落大方;④他以“入门不顾”的行为,维护了父亲
和自己的尊严。
(2)陈太丘:守信用、有原则。
(3)友人:性格粗鲁,缺乏涵养,知错就改。
文章主旨
文章记述了陈元方与“友人”对话时的场景,说明了为人处世,应该讲
礼守信的道理。同时赞扬了陈元方维护父亲尊严的责任感和无畏精神。
5
$$