内容正文:
唐人街
第 4 课
唐 朝 的 中 外 文 化 交 流
1.知道遣唐使的含义,认识唐文化对日本的影响;
2.通过表格对比玄奘西行和鉴真东渡的相关史实,学习他们为实现目标不懈努力、百折不挠的精神;
3.通过研读材料感受开放交流、包容吸收外来文化对中国文明发展的重要作用。
活动目标
第4课 唐朝的中外文化交流
一、遣 唐 使 和 鉴 真 东 渡
1.遣 唐 使
(1)思考:读材料概括日本遣唐使团的特点。(2分钟)
答:日本遣唐使团特点:①来往官方化;
②次数多
③成员多样化;
④人数多
⑤持续时间久
第4课 唐朝的中外文化交流
一、遣 唐 使 和 鉴 真 东 渡
1.遣 唐 使
(2)目的:学习中国先进文化
日本平安京平面图
长安城平面图
唐朝三省六部制
日本中央官制
日本和同开珎( bǎo )
唐朝开元通宝
日本文字
床前明月光,
疑似地上霜;
舉頭望明月,
低頭思故鄉。
中国文字
(3)遣唐使来华影响
(3)遣唐使来华影响
第4课 唐朝的中外文化交流
一、遣 唐 使 和 鉴 真 东 渡
2.鉴 真 东 渡
时,大和上(同“尚”)在扬州大明寺为众(僧)讲律(戒律),荣睿、普照寺至大明寺······曰:“佛法东流至日本国,虽有其法,而无传法人。······愿和上东游兴化。”
—《唐大和上东征传》
思考:鉴真东渡的原因。
鉴真像
第4课 唐朝的中外文化交流
一、遣 唐 使 和 鉴 真 东 渡
2.鉴 真 东 渡
(2)过 程
第4课 唐朝的中外文化交流
一、遣 唐 使 和 鉴 真 东 渡
2.鉴 真 东 渡
754年,鉴真到达日本
①传授佛经,弘扬佛法;
②传播医药、文学、书法、建筑、绘画等;
③设计了唐招提寺,被视为日本艺术明珠;
④为中日文化交流作贡献。
(3)影 响
第4课 唐朝的中外文化交流
一、遣唐使和鉴真东渡
二、唐 与 新 罗 的 关 系
对比中日文化交流,请同学们合作探究唐与新罗的交往
第4课 唐朝的中外文化交流
一、遣唐使和鉴真东渡
二、唐与新罗的关系
三、玄 奘 西 行
天竺
据材料回答:玄奘前往天竺的时间。
第4课 唐朝的中外文化交流
一、遣唐使和鉴真东渡
二、唐与新罗的关系
1.目的地:
思考:玄奘为什么还要去取经?
注释:
曾:通“增”,增加。
坠:毁坏,破坏。
旧译本,凡错误艰涩,不易晓读,或“中间曾损,多坠全言”。
—高华丽《中外翻译简史》
第4课 唐朝的中外文化交流
一、遣唐使和鉴真东渡
二、唐与新罗的关系
三、玄 奘 西 行
三、玄 奘 西 行
2.目的:
求 经 取 法
3.过程:
第4课 唐朝的中外文化交流
一、遣唐使和鉴真东渡
二、唐与新罗的关系
2.目的:
三、玄 奘 西 行
求 经 取 法
3.过程:
4.成果:
第4课 唐朝的中外文化交流
一、遣唐使和鉴真东渡
二、唐与新罗的关系
1.目的地:天竺
思考:你认为《大唐西域记》
有哪些价值?(2分钟)
第4课 唐朝的中外文化交流
一、遣唐使和鉴真东渡
二、唐与新罗的关系
三、玄 奘 西 行
思考:从材料中可以看出唐朝对
异域文化是何态度?
第4课 唐朝的中外文化交流
一、遣唐使和鉴真东渡
二、唐与新罗的关系
三、玄 奘 西 行
思考:唐朝和各国保持频繁交往的原因有哪些?
1、国家统一,社会安定;
2、经济、文化繁荣;
3、唐政府实行开放的政策;
4、对外交通发达。
鉴真东渡和玄奘西游对比
答:鉴真、玄奘都是中外友好交流的使者。鉴真百折不挠,矢志不渝,终于成功;玄奘不畏艰险,历经磨难,为追求真理前任不把,意志坚定。他们都有顽强的毅力和百折不挠的精神。
思考:他们是如何面对重重困难的?
1.日本遣唐使来到中国的目的,是为了 ,随行的还有很多 、 ;在唐贞观年间, 西行前往天竺求取佛经。
2. 玄奘的的事迹不包括
A. 历经艰险,西行求取佛经
B. 在目的地遍访佛教寺院,成为著名的佛学大师
C. 携带大量佛经回到长安,潜心翻译
D. 以亲身见闻写成《西游记》
学习中国的先进文化
留学僧
留学生
玄奘
随堂练习
D
3.下列内容,哪些是鉴真和玄奘的共同之处
①都是唐朝的僧人 ②都在唐朝的对外交往中有重大贡献
③都为完成自己的使命历尽艰辛
④都有一种顽强的毅力和百折不挠的精神
A.①②④ B.①②③④ C.②③④ D.①②③
4