内容正文:
第一单元 隋唐时期:繁荣与开放的时代
第4课 唐朝的中外文化交流
导学目标:
1.了解遣唐使、鉴真东渡、唐与新罗、玄奘西行取经的史实。
2.认识外交的开放与唐朝国力强盛之间的关系。
3.学习鉴真、玄奘的优秀品质和精神。
学习中国的先进文化
唐朝时期,为了学习中国的先进文化日本派遣使节到中国,称为遣唐使。
1.目的:
3.成员:
派遣使团、
派遣留学僧、留学生、商人经商。
2.代表:
阿倍仲麻侣
1、遣唐使
一、遣唐使和鉴真东渡(中日交流)(教材P19)
从公元7世纪到9世纪,日本先后20次派遣遣唐使。当时的遣唐船其实很小,长33.6米,宽9.2米,但是每一艘遣唐船配置的船工有130人,加上一些遣唐使和政府官员、留学人员等,总共有150余人。四艘船至少有600人,但是最终能侥幸抵达中国的,可能只有150余人,少则两百人,多则五六百人。其余的都成了这些成功者的“殉葬品”。另外,精挑细选的优秀人才,遣唐大使、副使都挑选了解唐朝情况和博通经史、娴习文艺的人担任。
——日本奈良《大唐遣唐使展》
时间长
次数多
规模大
素质高
一、遣唐使
4.特点:
5.影响:
在留学唐朝回国人的策动下,645年,以中大兄弟皇子为核心的政治集团为了铲除日益骄横的苏我氏一族,发动革新政变,更改国号为大化;颁布诏书实行新政,建立起中央集权的天皇制国家,仿照隋唐的经济政治制度进行改革,史称“大化改新”。
建 筑
长安城
平城京
制 度
日本
唐朝
货 币
唐朝的开元通宝
(始铸于621年)
日本的和同开珎
(始铸于708年)
文 化
日本文字
中国文字
日本从公元8世纪起,留学生吉备真备和学问僧空海,在参照中国汉字草书和楷书偏旁的基础上,创造了日本自己的文字(片假名、平假名)
节 日
服 饰
唐装
和服
茶 道
斗茶
茶道
床前明月光
疑是地上霜
文 字
海上生明月
天涯共此时
床前明月光
疑われる上で霜
生活用具
海上に明るい月が昇ります、
天の果てでも同じ時を共有しています
对日本社会的发展产生了深远的影响
一、中日交流:遣唐使和鉴真东渡
2、鉴真东渡
鉴真:扬州江阴人,俗姓淳于。原为扬州大明寺高僧,精通佛经和医学。日本僧人荣睿、普照等邀请他去日本。
1、目的:传授佛经,弘扬佛法
3、经历:六次东渡
4、地位:唐朝与日本文化交流中,
最有影响的人物。
2、时期:唐玄宗时期
2、鉴真六次东渡
矢志不渝,百折不挠
传播医药、文学、书法、建筑、绘画等
为中日文化交流作出了卓越的贡献
讨论:鉴真东渡的影响
鉴真盲目航东海,
一片精诚照太清。
舍己为人传道艺,
唐风洋溢奈良城。
——郭沫若
1、背景:朝鲜半岛上的国家,和隋唐往来频繁。
二、唐与新罗的关系(中朝交流)
秋夜雨中
崔致远
秋风唯苦吟,
举世少知音。
窗前三更雨,
灯前万里心。
崔致远,字孤云,新罗末期人,有“东国儒宗”、“东国文学之祖”的称誉。
他12岁时离家来到长安求学,公元874年,崔致远参加科举考试,一举及第,时年18岁。曾参与讨伐黄巢,881年任淮南节度使(驻扬州)的从事,崔致远28岁回新罗,在新罗王朝继续担任要职。
崔致远一生文学创作不断,曾经将自己的佳作汇
编入《桂苑笔耕集》20卷行世。范文澜:“一部优秀
的文集,并且保存了大量史事”。
由于在文学上的极高成就,死后被追谥文昌侯,
入祀先圣庙庭,尊为“百世之师”。
二、唐与新罗的关系(中朝交流)
二、唐与新罗的关系(中朝交流)
双向交流
兼容并蓄
玄 奘(602年——664年)
唐代高僧,法相宗创始人,佛经翻译家、旅行家。
幼年家贫,父母早丧,13岁出家。
20岁在成都受具足戒。曾游历各地,参访名师。
627年(25岁)他从长安出发,西行求法。
645年(43岁)正月,玄奘带着657部佛经回到长安。
后20年间从事佛经翻译工作。
三、中印交流:玄奘西行
问题一:为什么要去西天取经?
旧译本,凡错误艰涩,不易晓读,或“中间曾损,多坠全言”。
——高华丽《中外翻译简史》
注释:曾:通“增”,增加。坠:毁坏、破坏。
“不至天竺,终不东归一步!”
“宁可就西而死,岂能东归而生!”
山谷积雪,
春夏合冻。
虽时消泮,
寻复结冰。
经途险阻,
寒风惨烈。
暴风奋发,
飞沙雨石。
遇者丧没,
难以全生。
657部梵文佛经
150粒佛舍利
7尊佛像
贞观十九年,归至京师。太宗见之,大悦,与之谈论。于是诏将梵本六百五十七部于弘福寺翻译,仍敕右仆射房玄龄、太子左庶子许敬宗,广召硕学沙门五十余人,相助整比。
——《旧唐书》
闻师访道殊域,今得归还,欢喜无量。可即速来