内容正文:
36.庄子与惠子游于濠梁之上 (《庄子》)
原文呈现 课下注释 参考译文
庄子与惠子游于濠(h
áo)梁①之上。庄子曰:
“鲦(tiáo)鱼②出游从
容,是鱼之乐也。”惠子
曰:“子非鱼,安知鱼之
乐?” ①濠梁:
濠水上的
桥。 庄子与惠施在濠水的桥上游
玩。庄子说:“白色小鱼在河水
中游得多么悠闲自得,这是鱼的
快乐啊。”惠施说:“你不是
鱼,怎么知道鱼的快乐?”
1
原文呈现 课下注释 参考译文
庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐,全③矣!” ②鲦鱼:
一种白色
小鱼。 庄子说:“你不是我,怎么知道我不知道鱼的快乐?”惠施说:“我不是你,固然不知道你;你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,是完全可以肯定的了!”
续表
2
原文呈现 课下注释 参考译文
庄子曰:“请循④其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者,既已知吾知之而问我,我知之濠上也。” ③全:完
全,完
备。
④循:追
溯。 庄子说:“请追溯话题本源。你说‘你哪儿知道鱼快乐’的话,说明你已经知道我知道鱼快乐而在问我,我是在濠水的桥上知道的啊。”
续表
3
文章主旨 这则故事通过记叙庄子与惠子围绕“鱼之乐”而展开的一次辩论,
展现了二人不同的认知态度,同时表现了庄子机智、巧妙的论辩风格,以
及他“天人合一”的哲学观点。
4
37.虽有嘉肴 (《礼记》)
原文呈现 课下注释 参考译文
虽有嘉肴,弗食,
不知其旨①也;虽有至道
②,弗学,不知其善也。
是故学然后知不足,教
然后知困③。 ①旨:味美。
②至道:最好
的道理。
③困:困惑。 虽然有美味的肉食,不去品
尝,就不知道其味美;虽然有最
好的道理,不去学习,就不知道
它的好处。所以,学习之后才知
道自己不足,教人之后才知道自
己困惑的地方。
5
原文呈现 课下注释 参考译文
知不足,然后能自反④也;知困,然后能自强也。故曰:教学相长也。《兑(yuè)命》曰“学(xiào)⑤学半”,其此之谓乎! ④自反:自
我反思。
⑤学:同
“敩(xià
o)”,教
导。 知道了自己的不足,然后就能自我反思;知道了自己困惑的地方,然后才能勉励自己。所以说:教与学是互相推动、互相促进的。《尚书·说命》说“教别人,占自己学习的一半”,说的就是这个道理吧!
续表
6
思维导图
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
续表
7
文章主旨 本文运用类比手法引出要阐明的观点,讲述了“教学相长”的道
理,即教人和学习是互相促进的。
8
核心命题角度
角度 论点:教学相长
(教参“问题探究”1)如何理解“教学相长”这一观点?
【答案】 课文所讲的“教学相长”是一个人学习成长的过程:一方面,“学然后知不足”,而后“自反”;另一方面,“教然后知困”,而后“自强”。“教”与“学”是对同一个主体而言的,指教师自身的学习与他教导学生的教育实践都是一种学习,两者是互相促进的。既强调教育者自己要亲身学习、体验,了解自己的不足,并自我反省,同时强调教育者在教的过程中,也会深化认识,发现自己理解上不透彻的地方,并努力改进。
9
$$