内容正文:
14.诫子书 (三国·诸葛亮)
原文呈现 课下注释 参考译文
夫君子之
行,静①以修
身,俭以养德。
非淡泊②无以③
明志④,非宁静
无以致远⑤。 ①静:屏除杂念和干扰,宁
静专一。
②淡泊:内心恬淡,不慕名
利。
③无以:没有什么可以拿
来,没办法。 君子的行为操守,以
屏除杂念和干扰,宁静专
一来修养身心,以节俭来
培养品德。不能内心恬
淡,不慕名利就没办法明
确志向;不能宁静专一,
就没办法达到远大目标。
1
原文呈现 课下注释 参考译文
夫学须静也,才须学也,非学无以广⑥才,非志无以成学。 ④明志:明确志向。明,明确、
坚定。
⑤致远:达到远大目标。致,达
到。
⑥广:增长。 学习必须屏除杂念和干扰,宁静专一,而才干来自学习,不学习就没办法增长才干,不明确志向就没办法学有所成。
续表
2
原文呈现 课下注释 参考译文
淫(yín)慢⑦则不能励精⑧,险躁⑨则不能治性⑩。 ⑦淫慢:放纵懈怠。淫,放纵。
慢,懈怠。
⑧励精:振奋精神。励,振奋。
⑨险躁:轻薄浮躁。与上文“宁
静”相对而言。险,轻薄。 放纵懈怠就无法振奋精神,轻薄浮躁就不能修养性情。
续表
3
原文呈现 课下注释 参考译文
年与时驰⑪,意与日去,遂成枯落⑫,多不接世,悲守穷庐⑬,将复何及! ⑩治性:修养性情。治,修养。
⑪驰:疾行,指迅速逝去。
⑫枯落:凋落,衰残。比喻人年
老志衰,没有用处。
⑬穷庐:穷困潦倒之人住的陋
室。 年纪随同时光而迅速逝去,意志随同岁月而丧失,最终凋落,衰残,大多对社会没有任何贡献,只能悲哀地坐守着那穷困潦倒之人住的陋室,又怎么来得及!
续表
4
思维导图
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
文章主旨 文章主要论述修身治学之道,强调淡泊宁静的价值,劝勉儿子
勤学立志,修身养性要从淡泊宁静中下功夫,最忌怠惰险躁。
续表
5
核心命题角度
角度 成才条件
(教参“问题探究”2)诸葛亮围绕学习告诫儿子,要成才需要具备几个条件?这几个条件之间有什么关系?
【答案】 成才要具备三个条件:第一个条件是立志,“非淡泊无以明志,非宁静无以致远”“非学无以广才,非志无以成学”;第二个条件是学习,“夫学须静也,才须学也”;第三个条件是惜时,“年与时驰,意与日去,遂成枯落,多不接世,悲守穷庐,将复何及”。
三者的关系:诸葛亮主张以俭养德,以静求学,以学广才,这三者是互相联系的,缺一不可的。志是成才的前提和基础,志向的培养又必须砥砺品德。
6
15.狼 (清·蒲松龄)
原文呈现 课下注释 参考译文
一屠①晚归,
担中肉尽,止②有
剩骨。途中两狼,
缀(zhuì)③行甚
远。 ①屠:屠户。
②止:仅,只。
③缀:连接、紧跟。
④从:跟从。 ⑤并:
一起。 有个屠户天晚回家,担
子里的肉已经卖完了,只剩
下一些骨头。路上遇见两只
狼,紧跟着走了很远。
7
原文呈现 课下注释 参考译文
屠惧,投以
骨。一狼得骨止,
一狼仍从④。 ⑥驱:追随、追赶。
⑦如故:跟原来一
样。
⑧窘:处境困迫,为
难。 屠户害怕了,把骨头投
给狼。一只狼得到骨头停下
了,另一只狼仍然跟从着。
续表
8
原文呈现 课下注释 参考译文
复投之,后狼止而前狼又至。骨已尽矣,而两狼之并⑤驱⑥如故⑦。 ⑥驱:追随、追赶。
⑦如故:跟原来一
样。
⑧窘:处境困迫,为
难。 屠户又拿起一块骨头扔过去,后得到骨头的那只狼停下了,可是先得到骨头的那只狼又跟上来。骨头已经扔完了,两只狼像原来一样一起追赶。
续表
9
原文呈现 课下注释 参考译文
屠大窘(jiǒn
ɡ)⑧,恐前后受其
敌。顾⑨野有麦
场,场主积薪⑩其
中,苫(shàn)蔽
⑪成丘。 ⑨顾:看,视。
⑩积薪:堆积柴草。
⑪苫蔽:覆盖、遮
盖。
⑫弛:解除,卸下。 屠户很为难,恐怕前后
一起遭受它们的攻击。(屠
户)看见野地里有一个打麦
场,场主人在打麦场里堆积
柴草,覆盖成小山一样。
续表
10
原文呈现 课下注释 参考译文
屠乃奔倚其下,弛⑫担持刀。狼不敢前,眈(dān)眈⑬相向。 ⑬眈眈:凶狠注视的
样子。
⑭少时:一会儿。
⑮径去:径直离开。
径,径直。 屠户于是奔过去倚靠在柴草堆下面,卸下担子拿起屠刀。两只狼都不敢向前,瞪眼朝着屠户。
续表
11
原文呈现 课下注释 参考译文
少(