内容正文:
32.春望
唐·杜甫
国破山河在,城春草木深。
感时花溅泪,恨别鸟惊心。
烽火连三月,家书抵万金。
白头搔更短,浑①欲不胜②簪(zān)。 【作者简介】同第21首
《望岳》,P22。
【注释精选】
①浑:简直。
②胜:能够承受、禁得
起。
1
【创作背景】
天宝十四年(755)十一月,杜甫赴奉先(今陕西蒲城)探家,未几,安禄山发动叛乱。次年五月,贼破潼关,诗人被迫北上避难,安家于鄜(fū)州(今陕西富县)。七月,肃宗即位于灵武(今属宁夏),诗人闻讯后前往投奔,不料中途为贼兵所俘,被押至长安;因他官卑职小,未被囚禁。第二年四月,他乘隙逃离长安,历尽千辛万苦,终于到达了当时朝廷的所在地——凤翔。这首诗是诗人逃离长安前一个月写的。
2
【思维导图】
主旨:全诗围绕“望”字展开,描述了诗人困居长安时的所见、所感,表达了诗人忧国伤时、念家悲己的感情。
3
【内容鉴赏】
(1)国破山河在,城春草木深。
◎内容、情感:写望中所见。国都在沦陷后已经变得残破不堪,然而山河依旧是原来那个样子;春天降临到长安城,然而眼前却是乱草丛生。这一联虽是写景,却痛切地传达了诗人忧国伤时的感情。
◎炼字:“破”字写出了国都沦陷、城池残破的景象,使人触目惊心。“深”字写出了乱草遍地、林木苍苍的景象,令人满目凄然。
4
(2)(名句)感时花溅泪,恨别鸟惊心。
◎写作手法:以乐景衬哀情。花、鸟在春景中是最有代表性的景物,能使人赏心悦目,诗人反而见花开而落泪,闻鸟鸣而惊心,表现了诗人感时伤世的感情。
◎结构:以“感时”一语承上,以“恨别”一语启下,章法分明。
5
(3)烽火连三月,家书抵万金。
◎修辞手法:“烽火”代指战争,表现战争给人们带来的巨大痛苦。“抵万金”运用夸张的修辞手法,形容家书的珍贵、难得,表达了诗人对妻子儿女的强烈思念。
(4)白头搔更短,浑欲不胜簪。
◎炼字:“白头”是实写,表现了诗人的苍老之态。“白头”“不胜簪”,描绘了一个头发花白、稀疏到“不胜簪”的年迈诗人形象。“搔”字是对诗人想要排解忧愁而不得的细节描写,传神地表达了诗人内心难以排遣的忧国、伤时、思家之情。
6
【参考译文】
国都已经沦陷,山河依旧存在,春天的长安城内乱草丛生。
感伤国家时局,看到花开而流泪;怨恨别离,听到鸟鸣也觉得惊心。
战事已经持续了好几个月,家书难得,一封信抵得上万两黄金。
头上的白发越搔越少,简直要插不住簪子了。
7
$$