内容正文:
11.南乡子·登京口北固亭有怀
南宋·辛弃疾
何处望神州?满眼风光北固楼。千古兴亡
多少事?悠悠。不尽长江滚滚流。 年少万兜鍪
(móu)①,坐断②东南战未休。天下英雄谁敌
手?曹刘。生子当如孙仲谋。 【题解】南乡子,词牌
名。京口,今江苏镇
江。北固亭,在镇江东
北的北固山上,下临长
江。
【作者简介】同第7首
《破阵子·为陈同甫赋
壮词以寄之》,P8。
【注释精选】
①兜鍪:古代作战时兵士所戴的头盔。这里指代士兵。②坐断:占据。
1
【创作背景】
本词是辛弃疾于开禧元年(1205)担任镇江知府时所作。镇江,在历史上曾是英雄用武和建功立业之地,此时成了与金人对垒的第二道防线。当他登临京口(即镇江)北固亭时,触景生情,不胜感慨,于是写下这首词。
2
【创作背景】
主旨:本词通过对古代英雄人物的歌颂,表达了词人爱国、卫国的强烈感情以及对苟且偷安、屈辱求和的南宋朝廷的愤慨之情。
3
【整体鉴赏】
1.三问三答。层层深入,层层推进,不仅表现出感情的悲怆,也体现了词人不失雄壮的情怀。
2.熔写景、抒情、议论于一炉,即景抒情,借古讽今。
3.融古语入词,深厚雄壮,意境高远。
4
【内容鉴赏】
【上片】借景抒情,作者登楼远望,想到中原沦陷的故土,思接千载,慨叹历史兴亡之事远逝难追,整体情感沉郁悲怆。
(1)何处望神州?满眼风光北固楼。千古兴亡多少事?悠悠。不尽长江滚滚流。
◎炼字:“悠悠”一语双关,既指时间之漫长久远,又指词人思绪之无穷。
◎用典:借用杜甫《登高》诗句“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来”,透露出词人的无奈、伤感、抑郁。
5
【下片】借曹刘来衬托孙权的英雄形象,表达了作者对英雄的仰慕,对屈辱求和的南宋朝廷的失望与愤慨。
(2)年少万兜鍪,坐断东南战未休。
◎情感:突出孙权的年少有为,热情歌颂孙权不畏强敌、坚决抵抗的英雄气概,反衬南宋朝廷文武之辈的庸碌无能、怯懦苟安。
(3)天下英雄谁敌手?曹刘。生子当如孙仲谋。
◎修辞手法:采用设问和用典的修辞,引用曹操的话,颂扬孙权的雄才大略、不畏强敌,流露出对苟且偷安、毫无振作之气的南宋朝廷的失望和愤慨之情,表现了词人的爱国情怀。
6
【参考译文】
什么地方可以看见中原地区呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。千百年的盛衰兴亡,不知经历了多少变幻?说不清呀,往事连绵不断,如同没有尽头的长江水,滚滚地奔流不息。
想当年,孙权年轻时就统率千军万马,他占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和臣服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。难怪曹操说:“生子当如孙仲谋。”
7
$$