内容正文:
4.*无题 唐·李商隐
相见时难别亦难,东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改①,夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。 【作者简介】李商隐(约813—
约858),字义山,号玉谿生,
怀州河内(今河南沁阳)人,唐
代诗人。他擅长诗歌写作,骈文
文学价值也很高,是晚唐最出色
的诗人之一,与杜牧并称“小李
杜”,与温庭筠并称为“温
李”。作品收录在《李义山诗
集》中。
1
【注释精选】
①云鬓改:意思是青春年华消逝。云鬓,指年轻女子的秀发。
【思维导图】
主旨:本诗运用比喻、象征的手法,托物寄意,借景言情。抒发了诗人缠
绵执着的相思之情,表达对相聚的美好向往。
2
【内容鉴赏】
(1)相见时难别亦难,东风无力百花残。
◎炼字:连用两个“难”字,突出强调了“别亦难”。第一个“难”指相见困难,第二个“难”指离别时心境的痛苦。
◎表现手法:第二句情景交融,写春风不再、百花凋零的景象,象征爱情的艰难。
3
(2)(名句)春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。
◎修辞手法:以浅显通俗的比喻(以“春蚕”“蜡炬”自喻)、巧妙自然的双关(用“丝”谐音双关“思”),写对爱情的至死不渝。
◎适用语境:现用来赞美为事业无私奉献的人,蕴含对工作、事业忠诚执着、无私奉献、勇于献身的崇高精神。
4
(3)晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。
◎内容:拟写对方的相思之情,从“晓镜”的青春易老,到“夜吟”的顾影自怜,道尽相思的悲苦与无奈。
(4)蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。
◎情感:借神话故事进一步表达互相关切之情,诗人希望青鸟传信,惆怅而又伤感。
5
【参考译文】
相见的机会难得,分别的时候也是难舍难离,何况在这春风无力、百花凋零的暮春时节。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要完全烧成灰烬蜡泪才能流干。
早晨梳妆照镜,唯恐青春年华消逝;夜晚吟诗,觉得月光都是寒冷的。
蓬山距离这里没有多少路程,请青鸟辛苦一趟,为我前去打探消息。
6
情感联读 相思之情
《无题》:抒发了诗人缠绵执着的相思之情,表达对相聚的美好向往。
《关雎》:表达了青年男子的爱慕之情、相思之苦以及对爱情和婚姻大胆执着的追求。
《蒹葭》:含蓄委婉地抒发了对“伊人”可望而不可即的无限情意。
7
$$