内容正文:
3.水调歌头 北宋·苏轼
丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作
此篇,兼怀子由。
明月几时有?把酒问青天。不知
天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归
去,又恐琼楼玉宇①,高处不胜寒。起
舞弄清影,何似②在人间。 【作者简介】苏轼(1037—110
1),字子瞻,号东坡居士,眉
州眉山(今属四川)人,北宋文
学家、书画家。与父苏洵、弟苏
辙,合称“三苏”,为“唐宋八
大家”之一,与欧阳修并称“欧
苏”;
1
转朱阁,低绮(qǐ)户,照无
眠。不应有恨,何事③长向别时圆?人
有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古
难全。但愿人长久,千里共婵娟④。 其诗清新豪健,善用夸张、比
喻,与黄庭坚并称“苏黄”;其
词为豪放一派,与辛弃疾并称
“苏辛”;书法方面,擅长行
书、楷书,与黄庭坚、米芾、蔡
襄并称“宋四家”。
续表
2
【注释精选】
①琼楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的月中仙宫。
②何似:哪里比得上。③何事:为什么。
④婵娟:本义指妇女姿态美好的样子,这里指月亮。
【创作背景】
苏轼因为与当权的变法者王安石等人政见不合,自求外放,辗转在各地为官,与亲人经久未见。宋神宗熙宁九年(1076),作者在密州(今山东诸城)太守任上,政治上失意,与胞弟苏辙分别七年未得团聚。中秋对月,心情抑郁惆怅,于是乘酒兴正酣,挥笔写下了这首名篇。
3
【思维导图】
主旨:这是一首咏月怀亲词,词人围绕中秋明月展开想象和思考,反映了词人的矛盾和困惑,表达了词人乐观旷达的情怀和对亲人的思念之情。
4
【内容鉴赏】
【上片】写作者在“天上”“人间”的徘徊、矛盾。
(1)明月几时有?把酒问青天。
◎情感:以问月开篇,把词人对宇宙和人生的疑惑表现了出来,显露出词人对明月的赞美和向往。
(2)我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。
◎炼字:“欲”“恐”写出了词人既向往天上,又担心忍受不了天上寒冷的矛盾心理。
5
【下片】写对月怀人,以积极乐观的旷达情怀作结。
(4)转朱阁,低绮户,照无眠。
◎炼字:“转”“低”准确生动地描绘了月光的移动,暗示夜已深沉;“无眠”准确地表现了离别之人因不能团圆而难以入眠的情景,暗示了词人对亲人的思念。
◎画面:月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的门窗上,照着不能入睡的人。
(3)起舞弄清影,何似在人间。
◎情感:这两句是由出尘之思向入世情怀的过渡,表现了词人对人间生活的热爱。
6
(5)不应有恨,何事长向别时圆?
◎修辞手法:拟人、反问。赋予月亮以人的情感,表面上是对月亮有怨怼之意,其实是写亲人不能团聚的惆怅,抒发了词人对亲人的怀念之情。
(6)(哲理句)人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。
◎作用:表现了词人由心中有所郁结,到心胸开阔,作达观之想的心理变化。
◎哲理:将人世的聚合离散看作明月的阴晴圆缺,表明人生不会完美无憾,有欢聚,也必然有离别,要有豁达的胸襟,蕴含着深刻的人生哲理。
7
(7)(名句)但愿人长久,千里共婵娟。
◎情感:表达了词人的旷达胸襟和乐观精神,及对亲人的思念和对天下所有人美好的祝愿。
◎适用语境:表达对远方亲人的美好祝愿。
8
【参考译文】
丙辰年的中秋节,我高高兴兴地饮酒直到天亮,喝到大醉,趁兴写了这首词,同时以此表达对弟弟苏辙的思念。
像中秋佳节时这样的明月什么时候出现?我端着酒杯问青天。不知道天上的宫殿,今夜是哪一年。我想乘着风回到天上去,又担心美玉砌成的楼宇太高了,我经受不住那缥缈高空的寒冷。在月光下起舞,影子也随着舞动,天上哪里比得上人间。
9
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的门窗上,照着不能入睡的人。(月儿)不该有什么怨恨吧,为什么偏在人们不能团聚时圆呢?人有悲欢离合的变迁,月也有阴晴圆缺的转换,(想要人团圆时月亮正好也圆满)这种事自古就难以两全。只希望这世上所有人的亲人都能健康长寿,即使相隔千里,也能一起欣赏这美好的月亮。
情感联读 思乡怀人
《水调歌头(明月几时有)》:“转朱阁……照无眠”抒发了词人对亲人的思念。
《渔家傲·秋思》:“浊酒一杯家万里……将军白发征夫泪”抒发了戍边将士思乡忧国的情怀。
《黄鹤楼》:“日暮乡关何处是?烟波江上使人愁”抒发了诗人的怀乡之情。
《次北固山下》:“乡书何处达?归雁洛阳边”抒发了诗人深深的思乡之情。
《天净沙·秋思》:抒发了游子思念故乡、倦于漂泊的孤寂愁苦之情。
《夜雨寄北》:抒发了诗人羁旅他乡的寂寥和对与亲人团聚的期盼之情。
11
$$