第12篇 咏雪-【一战成名新中考】2024河北中考语文·早早读优质课件PPT

第12篇 咏雪 《世说新语》 原文呈现 课下注释 参考译文 谢太傅寒雪日 内集①，与儿女②讲 论文义③。俄而④雪 骤⑤，公欣然曰： “白雪纷纷何所似 ⑥？” ①内集：把家里人聚集在一起。 ②儿女：子女，这里泛指小辈，包括侄儿侄女。 ③文义：文章的义理。 ④俄而：不久，一会儿。 ⑤骤：急。 ⑥何所似：像什么。 谢太傅在寒冷的大雪天把家里人聚集在一起，给小辈讲解文章的义理。不久，雪下得急了，谢太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？” 1 原文呈现 课下注释 参考译文 兄子胡儿曰：“撒盐空中差（chā）可拟⑦。”兄女曰：“未若⑧柳絮因⑨风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。 ⑦差可拟：大体可以相 比。差，大体。拟，相 比。 ⑧未若：不如，不及。 ⑨因：趁、乘。 他次兄的长子谢朗说：“大体可以和在空中撒盐相比。”他长兄的女儿谢道韫说：“不如比作柳絮乘风飞舞。”谢太傅高兴得大笑起来。谢道韫是谢太傅长兄谢无奕的女儿，左将军王凝之的妻子。 续表 2 【文章主旨】 文章言简意赅地勾勒了下雪天谢家子女即景赋诗咏雪的情景，展示了古代家庭文化生活轻松和谐的画面，暗含了作者对谢道韫文学才华的赞美。 3 $$