读后续写 Nurturing Dreams Through Adversity （逆境中孕育梦想）讲义-2024届高三英语一轮复习

读后续写原题目: As a single mother, I’ve never doubted my daughter Jane’s dream to be a singer on the stage. At an early age, she was crazy about singing. Whenever she had a chance, she would sing to her heart’s content. Her sweet and charming voice tended to get people around attracted to her songs. 作为一个单身母亲,我从未怀疑过我女儿简成为舞台上歌手的梦想。她很小的时候就迷上了唱歌。只要有机会,她就会尽情地唱歌。她甜美迷人的嗓音使周围的人都被她的歌曲所吸引。 Living in a small city, I took several odd jobs, determined to do everything in my power to support her. Soon after Jane attended school, her music teacher Mary noticed her talent by chance and volunteered to give her some guidance on how to sing. Jane practiced so hard that before long she made great progress in singing. 住在一个小城市,我打了几份零工,决心尽我所能养活她。简上学后不久,她的音乐老师玛丽偶然发现了她的才华,并自愿给她一些唱歌的指导。简练习得很刻苦,不久她在唱歌方面就取得了很大的进步。 Unfortunately, one noon a year later, Jane was crossing the street when a careless driver knocked her down. She was rushed to hospital. When I hurried there, the doctor told me that my daughter would probably not stand on her own feet. I froze with shock, feeling as if I had been thrown into a dark world. Weak and dizzy, I was about to fall to the ground when someone took hold of me. 不幸的是,一年后的一个中午,简正在过马路时,一个粗心的司机把她撞倒了。她被紧急送往医院。当我匆忙赶到那里时,医生告诉我,我女儿可能无法自立。我震惊得僵住了,感觉自己好像被扔进了一个黑暗的世界。我虚弱而眩晕,正要摔倒在地,突然有人抓住了我。 It was Mary, who got the news and raced here. She comforted me, saying firmly, “Grace, Jane needs you. You must stay calm and strong.” I nodded. Having calmed down, I entered the ward with Mary. 是玛丽,她得到了这个消息并赶到了这里。她安慰我,坚定地说:“格蕾丝,简需要你。你必须保持冷静和坚强。”我点点头。冷静下来后,我和玛丽一起进了病房。 That night, Jane recovered her consciousness (知觉) and opened her eyes. Holding her hand, I said, “My dear, everything would be fine.” Mary comforted her gently, “I know you are a strong girl, Jane. Don’t worry. We’ll be standing by you.” I was heartbroken to see tears streaming down Jane’s cheeks. 那天晚上,简恢复了意识(知觉) 然后睁开眼睛。我拉着她的手说:“亲爱的,一切都会好起来的。”玛丽温柔地安慰她:“我知道你是个坚强的女孩,简。别担心,我们会支持你的。”看到简的眼泪顺着脸颊流下来,我心碎了。 After two months, we returned