Unit 3 Diverse Cultures - 【同步拓展阅读】2023-2024学年高一英语阅读提升（人教版必修第三册）

Unit 3 Diverse Cultures 本单元的中心话题是“文化”，属于“人与社会”的主题语境。中华文化延续着我们国家和民族的精神血脉，既需要薪火相传、代代守护，也需要与时俱进、推陈出新。要加强对中华优秀传统文化的挖掘和阐发，使中华民族最基本的文化基因同当代中国文化相适应、同现代社会相协调，把跨越时空、超越国界、富有永恒魅力、具有当代价值的文化精神弘扬起来，激活其内在的强大生命力，让中华文化同各国人民创造的多彩文化一道，为人类提供正确精神指引。 1. 传统节日词汇 拜年 pay a new year call  爆竹 firecracker  鞭炮 a string of small fire crackers  大扫除 year-end household  灯谜 lantern riddles  庙会 temple fair  年画 new year’ s picture  挂年画 to hang out new year’s picture  年夜饭 family reunion dinner on lunar new year  守岁 to stay awake all night  年糕 glutinous cake for new year  大年初一 the first day of the first lunar month  八宝饭 eight-treasure rice pudding  对联 poetic couplets  贴春联 to put up antithetical couplets  糊窗花 to put up window paper-cuts  压岁钱 money given to children as a lunar new year gift 2. 民俗词汇 轿子sedans  风车 pinwheel  杂技 acrobatics  魔术 magic  皮影 shadow puppet  糖人 sugar-molded  四合院 courtyard homes  踩高跷 stilt walk  武术 martial arts  人力车 rickshaw  宫灯 palace lantern  猜拳 finger-guessing game  说书 monologue story-telling  老字号 time-honored  相声 cross talk 本命年 this animal year of sb.    处世之道 philosophy of life    姻缘 yinyuan(prefixed fate of marriage)    3. 中国独特的传统饮食 (Unique Traditional Chinese Foods) 馄饨 wonton    锅贴 guotie (fried jiaozi)    春卷Spring Roll(s)   莲藕Lotus Root 花卷 steamed twisted rolls    套餐 set meal    盒饭 box lunch; Chinese take-away    米豆腐 rice tofu      米粉 rice noodles    冰糖葫芦 a stick of sugar-coated haws (or apples,etc.)    火锅 Hot Pot    八宝饭 eight-treasure rice pudding    粉丝 glass noodles    豆腐脑 jellied bean curd    北京烤鸭Beijing Roast Duck     小吃摊Snack Bar/Snack Stand 4. 中国古代独特事物 (Unique Ancient Chinese Items) 宣纸 rice paper    衙门 yamen    叩头 kowtow    孔子Confucius    牌楼 pailou；pai-loo    武术 wushu(Chinese Martial Arts)    功夫 kungfu ；kung fu    中庸 the way of medium (cf. Golden Means)   中和 harmony (zhonghe)    孝顺 to show filial obedience    孝子 dutiful son    家长 family head    三纲：君为臣纲，父为子纲，夫为妻纲 three cardinal guides: ruler guides subject, father guides son husband guides wife    五常：仁、义、理、智、信 five const