内容正文:
早早读·河北语文
诵
读
篇
课
标
古
诗
词
曲
◣〝
首
鉴
赏
梳
理
的爱国主义诗篇。诗人通过追忆自己抗元的艰辛经历,
表现了忠贞为国、视死如归的决心以及崇高的民族
气节。
内容鉴赏
(1)辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。
◎内容:诗人回顾一生中的两件大事:一是回顾身世,受
到皇帝选拔,通过科举考试进入仕途;二是追述战斗生
涯,在频繁的抗元战争中已度过四年。暗示自己久经磨
炼,无论什么艰难困苦都无所畏惧。
(2)山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。
◎内容:将个人命运与国家命运联系在一起,从国家和
个人两方面,继续抒写事态的发展和深沉的忧愤。
◎修辞:①比喻。把危亡的国势比作风中柳絮,把坎坷
的身世比作雨中浮萍,将国家命运和个人命运紧密相
连,抒写了国破家亡的悲哀。②对偶。“山河破碎”对
“身世浮沉”,“风飘絮”对“雨打萍”,句式整齐,极具诗
歌的韵律美。
(3)惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。
◎修辞:巧妙运用了地名和心情的双关语,“惶恐”“零
丁”反复出现,巧借两个地名,渲染形势的险恶和境况的
危苦。
(4)(名句)人生自古谁无死?留取丹心照汗青。
◎手法、情感:直抒胸臆,表现出舍生取义、视死如归的
坚定信念和昂扬斗志(抒发了诗人以死明志、为国捐躯
的豪情壮志,表现了民族气节)。
参考译文
(我)遇到朝廷选拔,历经辛苦,终因精通某一经籍
而通过科举考试得官,抗元战事已进行了四周年,战事
逐渐消歇。大宋国势如风中柳絮,失去根基,即将覆灭,
我身世坎坷,如同雨中浮萍,漂泊无根,时起时沉。惶恐
滩的惨败让我至今依然惶恐,可叹我零丁洋里身陷元虏
自此孤苦无依。自古以来,人生在世谁能免于一死?我
要留下一颗忠心永垂史册
檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪
檪
檪
檪
檪
檪
檪
檪
檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪
檪
檪
檪
檪
檪
檪
檪
殏
殏殏
殏
。
13.山坡羊·潼关怀古 元·张养浩
峰峦如聚,波涛如怒,山河表里①潼关路。
望西都,意踌躇②。伤心秦汉经行处③,宫阙万
间都做了土。兴,百姓苦;亡,百姓苦。
【题解】山坡羊,曲牌名。潼关,关名,古代军事要
地,在今陕西省潼关县。
【作者简介】张养浩(1270—1329),字希孟,号云
庄,济南(今属山东)人,元代文学家。
注释精选
①山河表里:外有黄河,内有华山,是为表里。形容潼关
一带地势险要。
②踌躇:迟疑不决。这里形容心潮起伏。
③经行处:行程中经过的地方。
创作背景
张养浩为官清廉,爱民如子。元明宗天历二年
(1329),因关中旱灾,张养浩被任命为陕西行台中丞以
赈灾民,这首小令是其在赴任途中经过潼关时所作。
思维导图
主旨:本曲为怀古小令,作者抚今追昔,从历代王朝的兴衰
更替,想到人民的苦难,一针见血地点出封建统治阶级与人
民的对立,表现了作者对历史的思索和对人民的同情。
内容鉴赏
(1)峰峦如聚,波涛如怒,山河表里潼关路。
◎内容、修辞:酣畅淋漓地写出中华山川的壮美,赋予自
然风光以人格化的强烈感情。第三句着重描写潼关的
险要,是历代兵家必争之地。
◎炼字:“聚”字形容潼关在重重山峦包围中,“怒”字形
容黄河之水的奔腾澎湃;用“聚”“怒”将山的雄伟与水
的奔腾之势勾勒出来,从视觉与听觉两个方面写出了潼
关的地势险要。
(2)望西都,意踌躇。伤心秦汉经行处,宫阙万间都做
了土。
◎内容:由潼关的险要地势想到其重要的历史作用及曾
建都长安的历代王朝,抒发怀古情思。
(3)(名句)兴,百姓苦;亡,百姓苦。
◎内容:历史上无论哪一个朝代,它兴盛也罢,
败亡也
31
早早读·河北语文
诵
读
篇
课
标
古
诗
词
曲
◣〝
首
鉴
赏
梳
理
好,老百姓总是遭殃受苦。
◎情感:从对现实场景的描写转入议论抒情,作者通过
对历史清醒的认识,对老百姓的疾苦感到无比愤慨和深
切同情。
◎作用:该句是全曲之“眼”,抒发对老百姓疾苦的深切
同情与人文关怀,是全曲主题的开拓和深化。
参考译文
(华山的)山峰从四面八方汇聚,(黄河的)波涛像
发怒似的汹涌澎湃,潼关外有黄河,内有华山,(只有)
潼关一条路。遥望古都长安,心潮起伏。途中所见的秦
汉宫殿遗址,万间宫殿早已化作了尘土。一朝兴盛,百
姓受苦;一朝灭亡,百姓依旧受苦
。
檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪