第18篇 孙权劝学&第19篇 卖油翁-【一战成名新中考】2024福建中考语文·早早读

早早读·福建语文 诵 读 篇 教 材 ◢ 篇 文 言 文 阅 读 梳 理 七年级下册 第１８篇　孙权劝学（《资治通鉴》） 原　文 课下注释 参考译文（加粗字为课下注释） 　 　 初，权 谓 吕 蒙 曰：“卿 （ｑīｎｇ）①今当涂②掌事，不可不 学！”蒙辞③以军中多务④。权 曰：“孤⑤岂欲卿治经为博士⑥ 邪（ｙé）⑦！但⑧当涉猎⑨，见⑩往 事瑏瑡耳。卿言多务，孰若孤？孤 常读书，自以为大有所益。”蒙 乃始就学。及瑏瑢鲁肃过瑏瑣寻阳， 与蒙论议，大惊曰：“卿今者瑏瑤才 略瑏瑥，非复瑏瑦吴下阿蒙！”蒙曰： “士别三日，即更瑏瑧刮瑏瑨目相待， 大兄瑏瑩何见事瑐瑠之晚乎！”肃遂 拜蒙母，结友而别。 ①卿：古代君对臣的爱称。朋友、夫 妇间也以“卿”为爱称。 ②当涂：当道，当权。 ③辞：推托。　　④务：事务。 ⑤孤：古时王侯的自称。 ⑥博士：专掌经学传授的学官。 ⑦邪：语气词，同“耶”。 ⑧但：只，只是。 ⑨涉猎：粗略地阅读。 ⑩见：了解。　瑏瑡往事：指历史。 瑏瑢及：到，等到。　瑏瑣过：经过。 瑏瑤今者：如今，现在。 瑏瑥才略：才干和谋略。 瑏瑦非复：不再是。 瑏瑧更：另，另外。　瑏瑨刮：擦拭。 瑏瑩大兄：对朋友辈的敬称。 瑐瑠见事：知晓事情。 　　当初，孙权对吕蒙说：“你现在 当权管事了，不可不学习！”吕蒙以 军中事务多来推托。孙权说：“我 难道想要你研究儒家经典当专掌 经学传授的学官吗！只是应当粗 略地阅读，了解历史罢了。你说事 务多，比起我来怎么样？我经常读 书，自以为大有益处。”吕蒙于是开 始学习。等到鲁肃经过寻阳的时 候，鲁肃和吕蒙论议，十分惊奇地 说：“以你现在的才干和谋略来看， 你不再是原来那个吴地阿蒙了！” 吕蒙说：“与读书人分别几天，就要 另外用新的眼光看待他，长兄知晓 事情怎么这么晚呢！”鲁肃于是叩 拜吕蒙的母亲，与吕蒙结为朋友， 然后分别了。 文章主旨 本文写的是吕蒙在孙权的劝说下“乃始就学”，其才略很快就有惊人的长进而令鲁肃叹服并与之“结 友”的佳话，赞扬了吕蒙认真学习的精神，并告诉人们学习的重要性。 人物形象 ①孙权：亲近部下，善于劝学，有理有据。　②吕蒙：知错能改、学习有方、积极上进。 ③鲁肃：善于观察、有学识；敬才、爱才。 写作特色 ◎表现手法：运用侧面描写。通过鲁肃与吕蒙对话和“结友而别”的情节，侧面表现出吕蒙才略的惊人长进。 ◎人物塑造：注重以对话塑造人物。对话言简意丰，生动传神，富于情味。仅寥寥数语，就使人感受到三位人 物各自说话时的口吻、神态和心理。 课外放射迁移点 角度　劝学艺术 孙权劝学，先一语破的，向吕蒙指出“学”的必要性，即因其“当涂掌事”的重要身份而“不可不学”；继而现身 说法，指出“学”的可能性，使吕蒙无可推辞，“乃始就学”。从孙权的话中，既可以看出他的善劝，又可以感受到他 对吕蒙的亲近、关心、期望，而又不失人主的身份。 第１９篇　卖油翁（北宋·欧阳修） 原　文 课下注释 教参译文（加粗字为课下注释） 　　陈康肃公①善射②，当 世无双，公亦以此 自矜 （ｊīｎ）③。尝射于家圃（ｐǔ）④， ①公：对男子的尊称。 ②善射：擅长射箭。 ③自矜：自夸。 　　康肃公陈尧咨擅长射箭，当世没 有第二个人可与之媲美，他也因此而 自夸。曾经有一次，陈尧咨在自家园 ６０１ 早早读·福建语文 诵 读 篇 教 材 ◢ 篇 文 言 文 阅 读 梳 理 原　文 课下注释 教参译文（加粗字为课下注释） 有卖油翁释担⑤而立，睨 （ｎì）⑥之久而不去。见其 发矢十中八九，但微颔 （ｈàｎ）⑦之。 康肃问曰：“汝亦知射 乎？吾射不亦精乎？”翁 曰：“无 他⑧，但 手 熟⑨ 尔⑩。”康肃忿（ｆèｎ）然瑏瑡 曰：“尔安瑏瑢敢轻瑏瑣吾射！” 翁曰：“以瑏瑤我酌（ｚｈｕó）瑏瑥 油知之瑏瑦。”乃取一葫芦置 于地，以钱覆瑏瑧其口，徐瑏瑨以 杓瑏瑩酌油沥之，自钱孔入， 而钱不湿。因曰：“我亦无 他，惟手熟尔。”康肃笑而 遣瑐瑠之。 ④圃：园子。 ⑤释担：放下担子。释，放下。 ⑥睨：斜着眼看，这里形容不在意的样子。 ⑦颔：点头。 ⑧无他：没有别的（奥妙）。 ⑨熟：熟练。 ⑩尔：同“耳”，相当于“罢了”。 瑏瑡忿然：气愤的样子。然，表示“…… 的样子”。 瑏瑢安：怎么。 瑏瑣轻：轻视。 瑏瑤以：凭、靠。 瑏瑥酌：舀取，这里指倒入。 瑏瑦之：指射箭是凭手熟的道理。 瑏瑧覆：盖。 瑏瑨徐：慢慢地。 瑏瑩杓：同“勺”。 瑐瑠遣：打发。 子射箭，有个卖油老翁放下担子站 着，斜着眼看他射箭，很久不离开。 老翁见陈尧咨射出十支箭能射中八 九支，只是对他微微点头。 陈尧咨问道：“你也懂得射箭吗？ 我的射箭技艺难道不精湛吗？”老翁 说：“没有别的（奥妙），只是手法技艺