内容正文:
早早读·福建语文
诵
读
篇
教
材
◢
篇
文
言
文
阅
读
梳
理
原 文 课下注释 教参译文(加粗字为课下注释)
万钟瑏瑡则不辩瑏瑢礼义而受之,万
钟于我何加瑏瑣焉!为宫室之美、
妻妾之奉瑏瑤、所识穷乏者得瑏瑥我
与瑏瑦?乡瑏瑧为身死而不受,今为
宫室之美为之;乡为身死而不
受,今为妻妾之奉为之;乡为身
死而不受,今为所识穷乏者得
我而为之:是亦不可以已瑏瑨乎?
此之谓失其本心瑏瑩。
瑏瑥得:同“德”,感恩、
感激。
瑏瑦与:同“欤(yú)”,语
气词。
瑏瑧乡:同“向”,先前、
从前。
瑏瑨已:停止。
瑏瑩本心:本性。这里指
人的羞恶之心。
(可是有的人)见了优厚的俸禄却不辨别是否合乎
礼义就接受了,这样,优厚的俸禄对我有什么益处
呢!是为了住宅的华丽、妻妾的侍奉和所认识的
穷困的人感激我吗?先前为了“礼义”,宁愿死也
不接受施舍,现在(有人)为了住宅的华丽却接受
了;先前为了“礼义”,宁愿死也不接受施舍,现在
(有人)为了妻妾的侍奉却接受了;先前为了“礼
义”,宁愿死也不接受施舍,现在(有人)为了所认
识的穷困的人感激自己却接受了:这种做法不是可
以让它停止了吗?这就叫作丧失了人的羞恶之心。
【重点实词补充】
(1)如使人之所欲莫甚
獉
于生 甚:超过,胜过
(2)则凡可以
獉獉
得生者何不用也 可以:能够用来
(3)非独
獉獉
贤者有是心也 非独:不仅
(4)一箪
獉
食,一豆羹 箪:古代盛饭用的一种圆形竹器
论证思路 首先,作者以鱼和熊掌为喻,提出生与义不能两全时要舍生取义的观点。然后,从“所欲”“所恶”两方
面阐述道理,指出人人都有本心,只是贤者能不丧失罢了。最后,通过列举“一箪食”和“万钟”的例子,告诫人们不
要失去本心。
写作特色
◎论证方法:①类比论证(比喻论证
)。以“鱼”和“熊掌”设喻,用舍鱼取熊掌类比舍生取义,形象生动地引出观点。
②
道理论证。从正面分析论证“义”高于“生”,以假设的方式从反面强调“义”重于“生”,最后强调了“舍生取
义”是人之本性。
③
举例论证。举“乞人”不受“嗟来之食”论证“义”重于“生”的观点,阐述了要固守羞恶之心的道理。
④对比论证、
正反论证。将“行道之人”与“乞人”不受嗟来之食的正面论证与“不辩礼义”为了豪华的住宅、
妻妾的侍奉、所认识的穷困之人的感激而“失其本心”的反面论证对比,论证了贪求富贵、舍弃“义”的可耻,强调了
人不能失去“本心”。
课外放射迁移点
角度1 “本心”的理解
“本心”是指与生俱来的良心、良知,表现为恻隐之心、羞恶之心、辞让(恭敬)之心、是非之心,其内核分别为
仁、义、礼、智。在本章中侧重指羞恶之心。孟子认为本心“人皆有之”,只是普通人容易丧失,“贤者能勿丧耳”。
“本心”是孟子基于人性本善的观点提出来的重要概念,他认为人类的良知是一种本能的心理状态,不学而有,不
教而在。所谓修身,就是要保有“本心”。
角度2 孟子的“义利观”
本文论述了“生”与“义”不能兼得的情况下,要“舍生而取义”。孟子在本篇中并不是绝对地否定富贵之欲,
而是在利益的取舍中,加入了礼义的考量。在孟子那里,舍生取义只是一种在不可规避的两难情境下的选择,并
非常态。
第5篇 唐雎不辱①使命(《战国策》)
原 文 课下注释 教参译文(加粗字为课下注释)
秦王使人谓安陵君曰:“寡人欲
以五百里之地易②安陵,安陵君其③
许寡人!”安陵君曰:“大王加惠④,以
①辱:辱没、辜负。
②易:交换。
③其:表示祈使语气。
秦王派人对安陵君说:“我要用方圆五
百里的土地交换安陵,安陵君就答应我吧!”
安陵君说:“大王施与恩惠,用大的交换小的,
98
早早读·福建语文
诵
读
篇
教
材
◢
篇
文
言
文
阅
读
梳
理
原 文 课下注释 教参译文(加粗字为课下注释)
大易小,甚善;虽然,受地于先王,愿
终守之,弗敢易!”秦王不说。安陵君
因使唐雎使于秦。
秦王谓唐雎曰:“寡人以五百里
之地易安陵,安陵君不听寡人,何也?
且秦灭韩亡魏,而君以五十里之地存
者,以君为长者,故不错意⑤也。今吾
以十倍之地,请广⑥于君,而君逆寡人
者,轻寡人与?”唐雎对曰:“否,非若
是也。安陵君受地于先王而守之,虽
千里不敢易也,岂直⑦五百里哉?”
秦王怫(fú)然⑧怒,谓唐雎曰:
“公亦尝闻天子之怒乎?”唐雎对曰:
“臣未尝闻也。”秦王曰:“天子之怒,
伏尸⑨百万,流血千里。”唐雎曰:“大
王尝闻布衣⑩之怒乎?”秦王曰:“布
衣之怒,亦免冠徒瑏瑡跣(xiǎn)瑏瑢,以头
抢(qiāng)瑏瑣地尔。”唐雎曰:“此庸夫
之怒也,非士瑏瑤之怒也。夫专诸之刺
王僚也,彗星袭月;聂政之刺韩傀
(guī)也,白虹贯