内容正文:
早早读·福建语文
诵
读
篇
教
材
⊕
首
古
诗
词
曲
鉴
赏
梳
理
泛,善于化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。著有词集《稼轩长短句》。
创作背景 本词是辛弃疾被弹劾去职、闲居带湖时所作。他在带湖居住期间,常到博山游览,博山风景优美,他
却无心赏玩。眼看国是日非,自己无能为力,满腔愁绪无法排遣,遂在博山道中一壁上题了这首词。
参考译文
人年少时不知道忧愁的滋味,喜欢登上高楼远望。喜欢登上高楼远望,为写一首新词而竭力说愁。
现在尝尽了忧愁的滋味,想说却说不出。想说却说不出,却说道“好个凉爽的秋天啊”!
九年级下册
12.渔家傲·秋思(北宋·范仲淹)
题解 渔家傲,词牌名。又名“渔歌子”“渔父词”等。双调六十二字,前后段各五句,五仄韵。
塞下①秋来风景异,
衡阳雁去无留意。四面边
声连角起,千嶂②里,长烟
落日孤城闭。
◎塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。
内容:开头一句点明了地域是边塞,季节是秋天。后一句写塞下天气极寒冷。
炼字:“异”字统领全篇景物的特点,突出塞下秋景与中原的不同。
用典:“衡阳雁去”化用“衡阳回雁峰”的典故,突出塞下天气极寒冷,与词人的家
乡吴地大不相同。“无留意”反映出这个地区秋天的荒凉景象,显得笔力遒劲。
典
故
衡阳雁去:即“雁去衡阳”,为符合格律而倒置。秋季北雁南飞,传说至湖南衡阳城南
的回雁峰而止。
◎四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭。
炼字:“闭”字透露出边关战事紧张、防守任务重大的情形。
表现手法:①“长烟落日”的空旷与“孤城”的紧闭形成鲜明对比,衬托出塞外的
荒凉和寂寥。②视听结合。千嶂、孤城、长烟、落日是所见之景,边声、号角声是
所闻之声,展现出一幅充满肃杀之气的战地风光图。
浊酒一杯家万里,燕
然未勒归无计。羌管悠悠
霜满地,人不寐,将军白发
征夫③泪。
◎(名句)浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。
内容:词人正面揭示了自己和征人们的一种矛盾心理:思念家乡,却因未建军功
而无法返乡。
用典:运用“勒石燕然”的典故,抒发了将士们渴望杀敌报国又思亲念家的复杂
感情。
典
故
勒石燕然:用的是《后汉书·窦融列传》中的典故,东汉时窦宪率兵打败匈奴,一直追
击到燕然山,刻石记功而还。
表现手法:“一杯”与“万里”形成了悬殊的对比,衬托出戍边将士对家乡的思念,
也寄托了对建功立业的向往。
◎羌管悠悠霜满地。
炼字:选择典型意象“羌管”和“霜”,渲染出萧瑟肃杀的气氛,蕴含着作者的思乡
之情。“悠悠”写出了羌笛声的绵长、凄清,透露出作者的悲凉之感。一个“满”
字,写出了秋霜之浓,暗示了作者愁绪的浓重。
表现手法:借景抒情,渲染了边塞苦寒的自然环境,强调守边将士想家思乡的
愁思。
情感:通过描写绵长悠远的羌笛声和满地白霜,营造凄清的氛围,透露出作者孤
寂悲凉的情感。
◎人不寐,将军白发征夫泪。
内容:将军和征夫都难以入睡,因守边辛苦,思念家乡,将军白了头发,征夫流下
了眼泪。
情感:含蓄地表达了词人对于朝廷腐朽、软弱,不修武备、不重边功的愤懑不平。
12
早早读·福建语文
诵
读
篇
教
材
⊕
首
古
诗
词
曲
鉴
赏
梳
理
续表
【注释】①塞下:边界要塞之地。这里指当时的西北边疆。 ②千嶂:层峦叠嶂。嶂,直立似屏障的山峰。
③征夫:出征的士兵。
思维导图
渔家傲·
秋思
上片
(写景)
衡阳雁去、边声
连角起、{ }孤城闭 异寒冷、荒凉
下片
(抒情)
家万里、归无计、羌管
悠悠、霜满地、{ }人不寐 泪→
忧国思乡
【主旨】这首词上片描写塞下秋景,下片抒发身处
边塞的征人之情。全词意境悲凉、壮阔,抒发了边
防将士壮志未酬的苦闷和忧国思乡的情感。
作者简介 范仲淹(989—1052),字希文,谥号文正,北宋政治家、文学家。他为政清廉,体恤民情,刚正不阿,力
主改革,屡遭奸佞诬谤,数度被贬。有《范文正公集》传世。
创作背景 宋仁宗康定元年(1040),宋与西夏交兵,范仲淹被任命为陕西经略副使兼知延州,担起西北边疆的防
卫重任。这首词即作于这一时期。
参考译文
西北边疆秋天的风景与中原大不相同,边塞的大雁过早地向衡阳飞去,毫无留恋之意。军中号角一吹,四周
各种边塞特有的声音随之而起。层峦叠嶂里,长烟直上,落日斜照着紧闭的孤城。
饮一杯浊酒,不由得想起远隔万里的家乡,可惜未建战功,归家无期。羌笛声音悠扬,寒霜洒满大地,远征之
人不能入睡,将军须发都变白了,出征的士兵们久戍边塞,流下伤心的眼泪。
13.江城子·密州出猎(北宋·苏轼)
题解 江城子,词牌名。密州,今山东诸城。
老夫聊①发少
年狂,左 牵 黄,右
擎②苍,锦帽貂裘,
千骑卷平冈。为报
倾城随太守,亲射
虎,看孙郎。
◎老夫聊发少年狂……千骑卷平冈。
内容:记叙出猎情况。