内容正文:
早早读·福建语文
诵
读
篇
教
材
⊕
首
古
诗
词
曲
鉴
赏
梳
理
6.左迁①至蓝关示侄孙湘(唐·韩愈)
一封②朝(zhāo)奏九重天③,
夕贬潮州路八千。
内容:写被贬原因,不卑不亢,磊落坦荡。“朝奏”而“夕贬”,可见获罪之快;
“九重天”,可知君心难测;“路八千”,可谓行程遥远。
表现手法:“朝奏”和“夕贬”对比鲜明,突出时间之短,说明获罪之快,蕴含着
诗人对自己遭贬的怨愤之情。
欲为圣明除弊事④,
肯⑤将衰朽惜残年!
内容:坦陈心志,不辞衰老,不惜残年,体现了诗人为君除弊事、忠君的坚定
决心。
云横秦岭家何在?
雪拥蓝关马不前。
炼字:“横”“拥”两字分别从广度和高度两个层面形象地描绘了诗人被贬谪
途中大雪阻路、马亦不前的情景,同时委婉含蓄地表达了诗人深感前途渺茫
的愁思。
表现手法:即景抒情。借“云横秦岭”“雪拥蓝关”的自然景色表达了愁苦悲
戚的心绪,“家何在”“马不前”道尽英雄失路的悲慨。
知汝远来应有意⑥,
好收吾骨瘴(zhàng)江边。
作用:照应诗题,把侄孙探望之意归结为“好收吾骨瘴江边”,沉痛而又凄凉。
【注释】①左迁:贬官。 ②封:这里指韩愈的谏书《论佛骨表》。 ③九重天:这里指皇帝。后文的“圣明”也指
皇帝。 ④弊事:有害的事,指迎奉佛骨的事。 ⑤肯:岂肯、哪能。 ⑥应有意:应该有所打算。
思维导图
左迁至
蓝关示
侄孙湘
首联:朝奏夕贬不卑不亢,磊落坦荡
颔联:坦陈心志不辞衰老,心志弥坚
颈联:即景抒情前路坎坷,英雄失路
尾联:照应诗题交代后事,
沉痛凄凉
郁愤
感伤
【主旨】本诗通过对诗人因上谏获罪被贬后所观所
感的描述,表达了诗人被贬后内心郁愤以及前途未
卜的感伤之情。
作者简介 韩愈(768—824),字退之,河阳(今河南孟州)人,世称“韩昌黎”,唐代文学家、思想家、教育家。古文
运动的倡导者,“唐宋八大家”之首,与柳宗元并称“韩柳”。谥号为“文”,故称“韩文公”,著有《韩昌黎集》。
创作背景 唐元和十四年(819)正月,唐宪宗派人迎凤翔法门寺佛骨入宫供奉,韩愈上书劝谏,触怒皇帝,被贬为
潮州刺史。这首诗作于被贬途中。
参考译文
早晨我把谏书《论佛骨表》上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮州。
想替皇帝除去有害的事,哪能以衰老为由吝惜残余的生命呢!
回头望长安,看到的只是被浮云隔断的秦岭,家又在哪里?眼前蓝关,积雪拥塞,连马也踟蹰不前。
我知道你远道而来应该有所打算,正好在岭南把我的尸骨收殓。
7.商山早行(唐·温庭筠)
题解 商山,在今陕西商洛东南。诗人晨起早行,远离故乡。
晨起动征铎(duó)①,
客行悲故乡。
内容:紧扣题目,写了诗人早行的情景,点明旅途中思念故乡的心情。“悲”字奠
定了全诗的感情基调。
鸡声茅店月,
人迹板桥霜。
画面:鸡鸣声从朦胧残月下的茅店中传出,行人的足迹印在那板桥凄清的白霜上。
表现手法:运用白描手法,从听觉、视角角度勾勒出一幅清幽淡雅的晨景图,营
造出凄清冷寂的氛围,衬托出旅途的艰辛,表现了诗人悲凉、寂寞的心境。
71
早早读·福建语文
诵
读
篇
教
材
⊕
首
古
诗
词
曲
鉴
赏
梳
理
续表
槲(hú)叶落山路,
枳(zhǐ)花明驿墙。
因思杜陵梦,
凫(fú)②雁满回塘③。
内容:写刚上路的景色与梦中故乡的情景。槲叶随地飘洒,枳花明丽可爱,山野
的情趣冲淡了羁旅的辛苦,却无法抑止思乡的愁绪。
作用:眼前的“客行”与心中的“故乡”交织叠加,虚实相映,丰富了诗歌的意蕴。
【注释】①征铎:远行车马所挂的铃铛。铎,大铃。 ②凫:野鸭。 ③回塘:边沿曲折的池塘。
思维导图
商
山
早
行
首联:晨起早行———故乡渐远
颔联:清幽晨景———鸡声、茅店、月、人迹、板桥、霜
颈联:山野情趣———槲叶飘落,枳花明丽
尾联:思乡之梦———池塘、
凫雁
思乡之情
【主旨】本诗通过描写旅途中寒冷、凄清
的早行景色,抒发了游子在外的孤寂之情
和浓浓的思乡之情。
作者简介 温庭筠(约801—866),本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县)人,唐代诗人。他与李商隐齐名,时称
“温李”。其诗辞藻华丽,浓艳精致,内容多写闺情,为“花间派”首要词人。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。
参考译文
黎明起床,远行车马所挂的铃铛已经震动;踏上遥遥征途,游子悲思故乡。
鸡鸣声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余光;板桥弥漫清霜,先行客人足迹行行。
枯败的槲叶落满了荒山的野路,淡白的枳花明丽地开放在驿站的泥墙边。
回想昨夜梦见故乡的美好情景,一群群野鸭大雁正嬉戏在边沿曲折的池塘里。
8.咸阳城东楼(唐·许浑)
一上高城万里愁,
蒹葭杨柳似汀洲①。
炼字:“一上”表明触发诗人情