内容正文:
离骚
走进屈原
屈原(约前340~约前275年)名平,字原,号灵均。战国时期的楚国人,我国文学史上第一位伟大的爱国诗人,是我国浪漫主义文学传统的奠基人,初辅佐怀王,做过左徒、三闾大夫,兼管内政外交大事。他是“楚辞”的创立者和代表者,开辟了“香草美人”的传统,被誉为“楚辞之祖”。屈原的出现,标志着中国诗歌进入了一个由集体歌唱到个体独创的新时代。
“楚辞”和《楚辞》
(1)诗体名。楚地的歌辞,指战国时以屈原为代表创作的带有浓厚楚地色彩的新诗体
“产于楚地,用楚方言,歌楚之音,记楚之物”。
汉代人将这种别具风格的文体称之为“楚辞体”,楚辞中最有代表性的作品是《离骚》,所以也称之为“骚体诗”。
(2)总集名。《楚辞》为西汉刘向所辑,收录了屈原、宋玉及汉代淮南小山、东方朔、王褒、刘向等人的诗歌作品,其中主要是屈原的作品。
《楚辞》文体风貌
1.句式:灵活自由,参差错落,较多部分采用六言,亦掺杂四言、五言、七言等形式。
2.语言:大量采用楚国民间的口语和方言;
大量使用虚字作语气助词,如“兮”;
词采缤纷华美。
3.结构:篇幅加长,加强铺陈叙事成分以尽情抒情。
4.创作方法:运用浪漫主义的创作方法。
5.风格:充满个人的情志与幻想,风格浪漫而神秘。
解题:
《离骚》代表了“楚辞”的最高成就。它不仅是屈原的代表作,同时也是我国古典文学中最伟大的长篇抒情诗。
离骚
同“罹”,遭遇
忧愁。
《离骚》即作者遭遇忧愁而写成的诗句。
朗读课文,注意字音、节奏
1.熟悉文章字音、字形
2.阅读指导:《楚辞》以六、七言为主,兼及四、五、八、九言,并多用楚地口语“兮”字。朗读时,要在理解的基础上,掌握好它的节奏特点:
(1)骚体诗的朗读节奏:一般是三、四个节拍,随文切分。
(2)“兮”字是语气助词,读时应拉长语气。
例:帝高阳/之/苗裔兮,朕/皇考/曰/伯庸。摄提/贞于/孟陬兮,惟/庚寅/吾以降。皇览/揆余/初度兮,肇/锡余/以嘉名。名/余/曰/正则兮,字/余/曰/灵均。
朗读课文,注意字音、节奏
1.熟悉文章字音、字形
2.阅读指导:《楚辞》以六、七言为主,兼及四、五、八、九言,并多用楚地口语“兮”字。朗读时,要在理解的基础上,掌握好它的节奏特点:
(1)骚体诗的朗读节奏:一般是三、四个节拍,随文切分。
(2)“兮”字是语气助词,读时应拉长语气。
例:帝高阳/之/苗裔兮,朕/皇考/曰/伯庸。摄提/贞于/孟陬兮,惟/庚寅/吾以降。皇览/揆余/初度兮,肇/锡余/以嘉名。名/余/曰/正则兮,字/余/曰/灵均。
正音
①修姱 kuā
②羁 jī
③謇 jiǎn
④揽茞 chǎi
⑤谣诼 zhuó
⑥偭 miǎn
⑦忳 tún
⑧鸷鸟 zhì
⑨延伫 zhù
⑩兰皋 ɡāo
⑪椒丘 jiāo
⑫芰荷 jì
⑬岌 jí
⑭杂糅 róu
文本翻译
帝高阳①之苗裔②兮,朕③皇考④曰伯庸。
提贞⑤于孟陬⑥兮,惟庚寅吾以降。
皇览揆⑧余初度⑨兮,肇⑩锡⑪以嘉⑫名。
名⑬余曰正则⑭兮,字余曰灵均⑮。
①传说中的古代帝王颛顼(zhuān xū)
②远代子孙。
③我
④皇,大。考:对已故父亲的称呼
⑤正当
⑥孟春正月,正月为陬,又称寅月
⑦降生,出生
⑧观察衡量
⑨出生时的情况
⑩开始
⑪通“赐”,赐给
⑫美
⑬名词活用作动词,给……起名,给……表字。
⑭公正而有法则。这是屈原名“平”的解释
⑮土地美好而平坦。这是对屈原字“原”的解释。
翻译:我是颛顼帝的远代子孙,父亲名为伯庸。正当寅年的寅月寅日,我降生了。先父观察衡量我降生的情况,一出生就赐给我美名。给我起名叫正则啊,给我表字叫灵均。
第一段写了什么内容?
内容:自述出身与身世
高贵出身:与王同宗
降生不凡:诞辰吉祥
赐予嘉名:政治理想
第一段有什么作用?
①追述世系,说明诗人与楚国同姓宗亲的血缘关系,既表现了诗人对祖先的崇拜,又表现了他身为贵族的优越感和责任感,表明他对楚国的兴亡负有义不容辞的责任。
②自述出生于寅年寅月寅日,这是包含特殊文化内涵的日子,诗人对自己在这个时候降生充满自豪感。
③写诗人美好的名字,名字包含着父亲对他的期望,诗人以此为美好人格的准则。
④以上三点,共同表现了诗人高度的庄重自爱,这是诗人日后存君兴国、变法图强、热爱宗国的思想感情的原动力,也是他的悲剧的根源。
文本翻译
纷①吾既有此内美②兮,又重③之以修能④。
扈⑤江离⑥与辟⑦芷兮,纫⑧秋兰以为佩⑨。
汩⑩余若将不及兮,恐年岁⑪之不吾与⑫。
朝⑬搴阰⑭之木兰兮,夕⑬揽洲之宿莽。
①盛多,修饰“内美”