专题06 汉译英80题(第一期)-备战2024年高考英语名校模拟真题速递(上海专用)

备战2024年高考英语名校模拟真题速递(上海专用) 第一期 专题06 汉译英80题 1．（2024·上海杨浦·统考一模）许多年过去了，他才渐渐淡忘人生中那尴尬的一幕：在大庭广众之下，他看到血晕倒了。（where）（汉译英） 2．（2024·上海杨浦·统考一模）他的古画修复水平如此之高，使得那幅尘封已久的画作重现光彩。（such）（汉译英） 3．（2024·上海杨浦·统考一模）两个小朋友分别得到一盒蜡笔和一本书作为奖励。(reward)（汉译英） 4．（2023·上海嘉定·统考一模）从小区到社区食堂至少要横跨两条马路，独居老人“吃饭难”的问题对居委会的工作构成了新挑战。(difficulty) （汉译英） 5．（2024·上海杨浦·统考一模）一个人名利心越重，就越不可能脚踏实地做事。（desperate）（汉译英） 6．（2023·上海嘉定·统考一模）在涉及孩童成长方面，专家建议切勿拔苗助长，应遵循客观规律。(where) (汉译英) 7．（2023·上海嘉定·统考一模）听店员说，新款摄像机的存储空间是老款的好几倍。(than) （汉译英） 8．（2024上·上海青浦·高三统考期末）除了推出智能电子产品外，这个公司与客户深化合作，探索数字化转型和可持续发展的道路。 (launch) (汉译英) 9．（2024上·上海青浦·高三统考期末）很多人反对在岛上修建核电站，担心废水可能会排入海洋，污染海洋生物。(for fear that) (汉译英) 10．（2024上·上海青浦·高三统考期末）我们都没有想到，那个曾经腼腆的男孩竟然能在演讲比赛中一举夺魁。 (It) (汉译英) 11．（2024上·上海青浦·高三统考期末）小区里的咖啡店定于年底开张，这真是锦上添花的美事。(schedule) (汉译英) 12．（2023上·上海·高三校考期中）专家提醒观众，在我们的厨余垃圾中仍有不少的资源值得再利用。(worthy) (汉译英) 13．（2023上·上海·高三校考期中）生命在于运动，只有让锻炼成为一种生活习惯，我们才能拥有更健康的体魄。(only by) (汉译英) 14．（2023上·上海·高三校考期中）他并没有因为父母阻止他画画而放弃自己的梦想。(discourage) (汉译英) 15．（2023上·上海·高三校考期中）我的教学风格和多数教师相似。(similar)(汉译英) 16．（2023上·上海浦东新·高三统考期末）读了关于这个教授兼宇航员的报道，我逐渐意识到，只要敢于有梦，勤于圆梦，人生就有无限可能。（dawn) (汉译英) 17．（2023·上海嘉定·统考一模）门后挂着毛巾和睡衣，方便客人使用。(hang) (汉译英) 18．（2023上·上海浦东新·高三统考期末）盲目刷题毫无意义，学习方法的关键是要知其然，知其所以然。（point) (汉译英) 19．（2023上·上海浦东新·高三统考期末）虽然青少年爱和父母顶嘴，但是他们内心是尊重父母的。(typical) (汉译英) 20．（2023上·上海浦东新·高三统考期末）所有飞往西班牙的乘客请等候，何时出发另行通知。（notice) (汉译英) 21．（2024上·上海宝山·高三统考期末）现在，上海很多小区都开了便民食堂，这无疑给居民带来了很大的便利，特别是孤寡老人和工作繁忙顾不上做饭的人。(which) (汉译英) 22．（2024上·上海宝山·高三统考期末）在填写高考志愿时，如果你的意见和父母的意见相左时，你会怎样妥善处理？（agree） （汉译英） 23．（2024上·上海宝山·高三统考期末）不管他怎么辩解，也无法说服在场的人认同他是无辜的。(persuade) (汉译英) 24．（2024上·上海宝山·高三统考期末）坦白说，你昨天在会上表达的观点还是有争议的。(controversial)(汉译英) 25．（2023上·上海静安·高三统考期末）艺术博物馆位于中国著名的文化城市杭州，在那里游客们可以欣赏风格多样的艺术作品，仿佛置身于艺术的海洋之中。(where) (汉译英) 26．（2023上·上海静安·高三统考期末）如果不好好准备，周五的演讲可能会变得一塌糊涂。(preparation)(汉译英) 27．（2023上·上海静安·高三统考期末）电影里出现了许多主人公穿越沙漠的场景，象征着一种自我发现和成长的过程。(there) (汉译英) 28．（2023上·上海静安·高三统考期末）市民们呼吁废纸回收再利用， 以减少对原材料的消耗。(call for) (汉译英) 29．（2023·上海黄浦·统考一模）超市离我家步行就能到达，买日用品非常方便。(As) (汉译英) 30．（2023·上海黄浦·统考一模）参观这家博物馆能带你回到20世纪30年代。(vis