内容正文:
高考英语专题复习:原创语法填空题(附详解与翻译)
——改编自China Daily最新实时新闻9(fashion)
Home of fashion
时尚之家(2024.1.16)
French luxury house Hermes 1、_(release) its 2024 spring-summer accessory collection in a 2、_(special) designed showroom at its Shanghai flagship store on Jan 10.
The showroom 3、_(decorate) as a cosy "home" with a living room, corridor, dressing room, bedroom 4、_ a garden.
In the living room, 5、_(visit) will see the calfskin Fonsbelle Chaine bag, rolling suitcase, and calfskin necklace and silver necklace, ear rings and hair accessory. The corridor is decorated 6、_ exhibits of the 100cm X 100 cm silk & cashmere scarf Permission of Construction designed by South Korean Jin Kwon. The 7、_(inspire) comes from the original documents of the permission 8、_(construct) Hermes Paris maison at No 24, Faubourg avenue in Paris. Visitors will also see the Hermes trademark saddle created by Jerome Guery.
The dressing room presents more silk scarves, hats and sandals, 9、_ the bedroom shows blankets and perfumes.
The journey ends in the garden 10、_ you can play the beach ball and cards.
答案:
1、released考查过去时 2、specially考察副词
3、is decorated考察被动态 4、and考察并列
5、visitors考察复数 6、with考察介词
7、inspiration考察名词 8、to construct 查不定式
9、while/and考察连词 10、where考定语从句
译文:
1月10日,法国奢侈品爱马仕在其上海旗舰店专门设计的展厅发布了其2024春夏配饰系列。
展厅被装饰成一个舒适的“家”,有客厅、走廊、更衣室、卧室和花园。在客厅里,游客将看到小牛皮Fonsbelle Chaine包、滚动行李箱、小牛皮项链和银项链、耳环和发饰。走廊上装饰着由韩国金权设计的100cm×100cm丝绸和羊绒围巾《施工许可证》展品。灵感来自于在巴黎福堡大道24号建造爱马仕巴黎庄园的原始许可文件。游客还将看到Jerome Guery打造的爱马仕标志性马鞍。
更衣室里摆放着更多的丝巾、帽子和凉鞋,卧室里摆放着毯子和香水。
旅程在花园结束,在那里你可以玩沙滩球和打牌。。
International fashion week opens in Harbin
国际时装周在哈尔滨开幕(2024.1.16)
1、_ international fashion week has opened in China's "ice city" of Harbin, 2、_ has emerged as one of the 3、_(country) top tourist destinations this winter.
At the opening ceremony of the 10th Harbin International Fashion Week, a special fashion show 4、_(showcase) the inheritance and innovative 5、_(charming) of the clothing of ethnic g