内容正文:
ステップ1 部活の情報を整理する
クラブに入る(はいる) 加入社团
部活(ぶかつ)の情報(じょうほう)をまとめる
汇总社团信息
楽しく話し合う 愉快地交谈
自分の好きな本を紹介し合う:互相介绍自己喜欢的书
てもいいです 可以做...
=てもよろしいです=ても大丈夫です
=てもかまわない(構いません)
仲間同士(なかまどうし)で音楽を楽しもう
伙伴一起享受音乐
部活に励む(はげむ) 投入精力到社团中
自分で楽器(がっき)を用意(ようい)する
自己准备乐器
他人(たにん)をいじめる 欺负别人
武徳(ぶとく)を守る(まもる) 恪守武德
Vないなくては いけない=なくては ならない
=なくては だめだ 不..不行;必须...
=なければ いけない=なければ ならない
=なければ だめだ
体(からだ)と意志(いし)を鍛える(きたえる)
锻炼身体和意志
素敵(すてき)な自分(じぶん)と出会う(であう) 遇见优秀的自己
遅(おく)れそうな時(とき) 眼看快要迟到的时候
練習中(れんしゅうちゅう) 正在练习
水(みず)が入(はい)っているコップ 装着水的杯子
次(つぎ)の表(ひょう)を参考(さんこう)にする 把下面的表格作为参考
ステップ2 入りたい理由を説明する
○○に興味(きょうみ)がある 对○○有兴趣
言葉(ことば)が通(つう)じない 语言不通
武術(ぶじゅつ)を習う(ならう)/学ぶ(まなぶ)
学习武术
茶道(ちゃどう)などに魅力(みりょく)を感じる(かんじる)感受到茶道的魅力
稽古(けいこ)を始める(はじめる) 开始练习
ゼロから学ぶ(まなぶ) 从零开始学
武術部(ぶじゅつぶ)に詳(くわ)しい友達(ともだち)
了解/熟悉武术部的朋友
Vたほうがいい 最好先
資料(しりょう)を調べる(しらべる) 查资料
アドバイスをする 提建议
○○の不安(ふあん)に理解(りかい)を示す(しめす) 对○○的担心表示理解
中国(ちゅうごく)の文化体験(ぶんかたいけん)を勧める(すすめる)
推荐体验中国文化
武術教室(ぶじゅつきょうしつ)に通う(かよう)上武术课
友達ができる:交朋友
学科网(北京)股份有限公司
$$