内容正文:
观影识史:观看观日本动漫《海贼王》宣传片,
找出其中有哪些深受中国影响的元素?
文字、建筑、服饰、铸刀技术......日本文化为何深受中华文化影响?
隋唐时期:繁荣与开放的时代
第4课
唐朝的中外文化交流
3
一、遣唐使与鉴真东渡
阿倍仲麻吕
原名:阿倍仲麻吕(698年—770年)
汉名:朝衡(又作晁衡),字巨卿。
国籍:日本
民族:和族
来唐时间:717年
好友:李白、王维
日本奈良时代的遣唐留学生之一。 公元770年正月,阿倍仲麻吕在长安辞世,并埋葬于长安,时年72岁。
遣唐使是日本政府派遣到唐朝学习交流的使团。
高层
遣唐人员
◎日本遣唐人员构成示意图
中层
下层
大使、副使等
水手、工匠等
短期:请益生、还学僧
长期:留学生、留学僧
阿倍仲麻吕
遣唐使与鉴真东渡
大唐国者,法式备定。珍国也,常须达。——《日本书纪》
为什么日本要派遣唐使到中国?
学习中国先进文化
645年日本孝德天皇宣布模仿中国建立年号,定年号为“大化”,并正式开始改革,史称“大化改新”。
大化改新(たいかのかいしん)
遣唐使与鉴真东渡
影响:“遣唐使”回到日本后,把中国的先进技术传回日本,
对日本社会发展产生了深远影响。
日本平安京平面图
长安城平面图
唐朝三省六部制
日本中央官制
日本和同开珎( bǎo )
唐朝开元通宝
日本文字
床前明月光,
疑似地上霜。
舉頭望明月,
低頭思故鄉。
中国文字
建筑
制度
经济
文字
遣唐使与鉴真东渡
服装
节日
和服受唐影响,打破原来单一色调,色泽艳丽。
七夕在唐朝时期传到日本,后随着时代发展,形成独特的日本七夕节。
遣唐使与鉴真东渡
鉴真东渡
1
2
3
4
5
6
遭诬告与海盗勾结,船只被官府查没。
突遇风暴,触礁搁浅,被渔民所救。
因官府出面阻止,未能成行。
因弟子好心阻拦,未果。
遭遇台风;因暑热患眼疾,双目失明。
754年,66岁的鉴真第六次东渡成功。
鉴真
(687-763)
鉴真身上具有什么精神?
坚持不懈、百折不挠
遣唐使与鉴真东渡
鉴真东渡日本后, 在日本传授佛经,还传播中国的医药、文学、书法、建筑、绘画等,为中日文化交流作出了卓越的贡献。
遣唐使与鉴真东渡
二、唐与新罗
1.新罗派遣_______和大批_________到唐朝学习中国文化。
2.新罗仿唐制建立了_____________,采用_________选拔官吏,还引入了中国的________、天文、历算等科技成就。
使节
留学生
政治制度
科举制
医学
新罗的人参、牛黄等药材大量输入唐朝,新罗商人则从唐朝贩回丝绸、瓷器、茶叶、图书等。新罗物产居唐朝进口首位。
唐与新罗
秋夜雨中
(唐)崔致远
秋风惟苦吟,
世路少知音。
窗外三更雨,
灯前万里心。
唐与新罗
新罗人崔致远,12岁,入唐求学。18岁时考中进士。
在唐为官8年多,884年以唐使身份归国,被誉为韩国汉文学的开山鼻祖,有“东国儒宗”、“百世之师”的称誉。
新罗汉字书法
新罗唐风建筑
唐与新罗
三、玄奘西行
为什么要去取经?
玄奘祖上世代为官,其兄长是一位很有名的僧人。他自幼聪明,爱好佛学,11岁时便能诵读佛经,12岁时 在洛阳出家。 此后遍访名师,刻苦钻研佛教理论。因为他精通佛学中的《经》《律》《论》三藏,故尊称他为 “三藏法师”。
随着佛教在中土传播,由于对原始佛典的理解不同而出现不同的学说。为了进一步了解佛学原著,贞观年间,玄奘决定亲自去西行取经,到佛教的发源地天竺去探求佛理。
玄奘西行
玄奘西行路线
长安
河西走廊
西域
天竺
山谷积雪,寒风惨烈,飞沙雨石,遇者丧没,难以全生。
——《大唐西域记》
虔诚的信仰
坚定的意志
玄奘西行
谁能根据地图描述大概的西行路线呢?
西行路上,他遇到了一些怎样的困难?
取经之路,一人一马,独自前行。是什么支撑着他勇往直前?
十九年后,玄奘回国,带回600部佛经,受到唐太宗的隆重欢迎,请问他的使命是否完成?
他还有更重要的工作——翻译。在唐太宗大力支持下,玄奘在长安将1300多卷梵文译成汉语,推动了中国佛教的发展。
19
公元643年,玄奘载誉启程回国,并将657部佛经带回中土。回到长安后,在大慈恩寺担任住持主持译经工作,唐太宗还专门为他修建了大雁塔保存佛经。据载,玄奘前后共译经论75部,总计1335卷,合计1300多万字。
玄奘西行
据他口述,由弟子记录成书的《大唐西域记》,记载了他游历过的100多个国家和地区的山川风物及社会习俗,是研究中外交流史的珍贵文献。
玄奘西行的故事,经过后人的文学创作,成为四大名著之一《西游记》的故事原型。
比较鉴真东渡和玄奘西行的不同点和相同点
项目 人物 在位皇帝 方向 国家 目的 贡献
不同点 鉴真