内容正文:
情绪描写:通过心理、表情、动作表达人物情绪
一:开心/兴奋
He was happy/excited.
1.He rose to his feet in excitement.
他激动地站了起来。
2.My heart was as sweet as honey.
我的心像蜜一样甜。
3.I was in good mood at the moment / time, just like the white cloud in the blue sky.
我此刻心情舒畅,就像蓝天(里)白云那样(自在)。
二:伤心/失望
He was sad.
哭cry (cried)
burst(burst) into tears 放声大哭
lower one’s head in sadness
悲伤地低下头
1.Her eyes were wet with tears.
她眼含泪水。
2.When he hugged me with his arms open wide, I felt a lump in my throat.
当他张开双臂拥抱我时,我觉得自己喉头哽咽。
三:紧张/害怕
He was nervous/scared. (uneasy 不自在)
Her face turned pale, feeling like sitting on pins and needles.
她的脸刷白,感觉(像)如坐针毡。
转折:个人努力或借助外界
鼓起勇气:pluck up/take/gather/summon up one's courage
毫不犹豫:without even thinking, without delay, without hesitation, without a second thought
四:尴尬/羞愧
He was embarrassed/ashamed.
1. She felt so ashamed that she could feel her face burning.
她感到羞愧难当,脸上滚烫。
2. I wanted the floor to swallow me up.
我想找个地缝钻进去。
转机:事情似乎有了转机,并抱有希望,感到欣慰
似乎:as if, seemingly, appear, seem
欣慰:breath a sigh of relief, sigh with relief, to one's relief
五:愤怒
He was angry.
clench one’s fists/teeth 拽紧拳头/咬紧牙齿
1.Her face turned / was red with anger.
她气得满脸通红。
2.He looked at me with burning eyes.
他盯着我,眼里充满怒火。
生气、愤怒:felt/ get angry/furious, feel a surge of anger/rage/fury, eyes blaze, storm out of/into/off, storm/say angrily, sth. makes sb. 's blood boil, sth. makes sb. extremely angry, clasp one's fists/teeth, sb. 's blood is up
六:绝望
He felt hopeless.
(hopeful有希望的)
He felt hopeless as if he was thrown/put into a dark world
他感到绝望,好像他被扔进黑暗的世界。
失望:但是问题还未解决或出现了新问题:
徒劳 : in vain, no use, without success
茫然 : at a loss, at sea, blankly, be lost in a fog
七:感谢
I thanked my father.
be thankful to sb. (for sth.)因某事对某人很感激
I ran to my father, reached out my hands and hugged him tightly.
我跑向父亲,伸出手,紧紧抱住他。
结局:过段时间,事情有了最后的转折:
过了一段时间:not long, shortly afterwards, before long, for an instant/moment
令人惊讶的是 :to one's surprise, strangely enough
八:鼓励
He felt encouraged.
calm…. down 让某人镇定(冷静) calm