3古诗三首《迢迢牵牛星》（课件）2023-2024学年统编版语文六年级下册

迢迢牵牛星 林峰fengfeng 迢 迢 牵 牛 星 ， 皎 皎 河 汉 女 。 纤 纤 擢 素 手 ， 札 札 弄 机 杼 。 终 日 不 成 章 ， 泣 涕 零 如 雨 。 河 汉 清 且 浅 ， 相 去 复 几 许 。 盈 盈 一 水 间 ， 脉 脉 不 得 语 。 迢迢牵牛星 《迢迢牵牛星》是一首东汉时期的五言诗，选自《古诗十九首》。 《古诗十九首》是南朝萧统在编选《文选》时，将失去乐调与作者姓名的十九首五言古诗编在一起，并题为“古诗十九首”的一组组诗，该组诗产生的年代是在东汉献帝建安之前的几十年间，其作者和名称已不可考，所以，每首诗歌都以句首为标题。 《古诗十九首》被刘勰在《文心雕龙》中称为“五言之冠冕”，被钟嵘在《诗品》中赞颂为“天衣无缝，一字千金”。 牛郎和织女 迢 迢 牵 牛 星 ， 皎 皎 河 汉 女 。 纤 纤 擢 素 手 ， 札 札 弄 机 杼 。 终 日 不 成 章 ， 泣 涕 零 如 雨 。 河 汉 清 且 浅 ， 相 去 复 几 许 。 盈 盈 一 水 间 ， 脉 脉 不 得 语 。 迢迢牵牛星 迢迢牵牛星，皎皎河汉女 〔迢迢〕遥远。 〔牵牛星〕 〔皎皎〕明亮的样子。 〔河汉女〕 〔河汉〕银河。 翻译：（看那天边）遥远明亮的牵牛星和织女星。 牵牛星 俗称“牛郎星”，是天鹰星座的主星，在银河东。 河汉女 又称“天孙”，是天琴星座的主星，在银河西。与牵牛星隔河相对。 中国关于牵牛和织女的民间故事起源很早。《诗经·小雅·大东》已经写到了牵牛和织女，但还只是作为两颗星来写的。《春秋元命苞》和《淮南子·做真》开始说织女是神女。曹不的《燕歌行》，曹植的《洛神赋》牵牛和织女成为夫妇了。曹植《九咏》曰“牵牛为夫织女为妇。织女牵牛之星各处河鼓之旁，七月七日乃得一会”这是当时最明确的记载。《迢迢牵牛星》的时代在东汉后期，略早于曹不和曹植。 纤纤擢素手，札扎弄机杼 翻译：（织女）伸出细长而白皙的手 ，正摆弄着织机（织布），发出札札的织布声。 〔擢〕伸出。 〔素〕白皙。 〔札札〕象声词。织机发出的响声。 〔弄〕摆弄。 〔机杼〕织机。杼，梭子。 终日不成章，泣涕泪如雨 〔章〕指布帛上的经纬纹理，这里指整幅的布帛。终日不成章：是用《诗经·大东》语意，说织女终日也织不成布，指织女徒有虚名，不会织布。而这里则是说织女因相思，而无心织布。 〔涕〕眼泪 〔零〕落下 翻译：（她思念牛郎，无心织布），因此一整天也没织成一段布，眼泪像下雨一样落下来。 河汉清且浅，相去复几许 〔去〕间隔 〔几许〕多少 翻译：织女和牵牛二星彼此只隔着一条银河，相距能有多远啊？ 盈盈一水间，脉脉不得语 〔盈盈〕清澈的样子。 〔间〕隔，之间。 〔脉脉〕相视无言的样子。 翻译：相隔在清清浅浅的银河两边，含情脉脉相视无言地痴痴凝望。 “盈盈”或解释为形容水之清浅，或者不是形容水，字和下句的“脉脉”都是形容织女。《文选》六臣注：“盈盈端丽貌。”是确切的。人多以为“盈盈”既置于“一水”之前，必是形容水的但盈的本意是满溢，如果是形容水，那么也应该是形容水的充盈，而不是形容水的清浅。把盈盈解释为清浅是受了上文“河汉清且浅”的影响，并不是盈盈的本意。《文选》中出现“盈盈”除了这首诗外，还有“盈盈楼上女皎皎当窗牖”。亦见于《古诗十九首》。李善注：“《广雅》曰：‘赢，容也。’盈与赢同，古字通。”这是形容女子仪态之美好，所以五臣注引申为“端丽”。 迢 迢 牵 牛 星 ， 皎 皎 河 汉 女 。 纤 纤 擢 素 手 ， 札 札 弄 机 杼 。 终 日 不 成 章 ， 泣 涕 零 如 雨 。 河 汉 清 且 浅 ， 相 去 复 几 许 。 盈 盈 一 水 间 ， 脉 脉 不 得 语 。 迢迢牵牛星 迢迢牵牛星，皎皎河汉女 写织女的感觉，情人眼里的咫尺天涯。 织女隔银河怅望对岸的牛郎。 “皎皎”不仅写出了银河的清亮，也是为后文的“清且浅”做铺垫，同时也写出了织女整体形象的娇美姿态。 纤纤擢素手，札扎弄机杼 是描写织女手的特征、劳动的情景及其勤劳的形象。写出织女因牛郎不在身边的孤寂苦闷心情。 “纤纤”写织女手的形态，纤细柔长。“素”字写出织女手的颜色，白嫩娇美。 “擢”动词，写出织女伸手摆动的劳动姿态，娴熟优美。“弄”字形象地写出了机梭在织布机上的飞动，同时也写出了织女织布动作娴练和纯熟。 织女虽然整天在忙碌地织布，结果却“不成章”、“泪如雨”什么原因？ 原来是织女在思念着她的牛郎的缘故，她身在此而心在彼。诗明写织女，却暗联牛郎。 终日不成章，泣涕泪如雨 写织女织布的结果和织布时的情态。写出织女因爱情思念而受到的折磨和痛苦。 织女的心理活动 河汉清且浅，相去复几许。 盈盈一水间，脉脉不得语。 不成章 分离的悲苦 泪如雨 不得