内容正文:
一、描述人的基本生活动作
1. He crouched down beside him.
He sit aside his position.
他在他的旁边蹲下来.
2. He crouched over the papers on his desk.
He leaned over the papers on his desk.
他俯身看他桌上的文件.
3.Buddha-to-be said nothing but bend down to pick it up personally.
Without saying anything, the Buddha bent down and picked it up.
如来佛什么也没有说,就自己弯腰捡起它.
4. Who can squat down, accompany me to be a mushroom,share my sadness, just hold up an umbrella for me when my world is raining?
Who can squat down, accompany me to do a mushroom, willing to share my unhappiness, when my world rains for me to hold up an umbrella?
谁可以蹲下来,陪我做一只蘑菇,愿意分担我的不快乐,当我的世界下雨时为我撑起一把伞?
5. Squatting down, we watched them for a moment.
We squatted and watched them for a while.
我们蹲着观察了它们一会儿.
6. We squatted beside the pool and watched the diver sink slowly down.
We squatted by the pool and watched the divers slowly sink into the water.
我们蹲在水池旁,看着潜水者慢慢沉下水.
7. I tripped and went sprawling.
I tripped and fell upside down.
我绊了一跤摔了个底朝天.
8. One guy stuck his foot out and tried to trip me.
A guy stuck his foot out and tried to trip me.
一个家伙把脚伸出来想要绊倒我.
9.Facing the reality that can't change, it is not at all surprising to shed silent tears, beat breast and stamp feet.
In the face of the reality that cannot be changed, it is not surprising to cry and beat your chest.
面对无法改变的现实,潸然泪下、捶胸顿足都不足为奇.
10.He wept bitterly and stamped his feet.
He stamped his feet and cried.
他顿足大哭.
11.She was tapping/stamping her feet impatiently.
She stamped her foot impatiently.
她不耐烦地跺着脚.
12.Every time I see her, I go weak at the knees.
Every time I look at her, my legs go weak.
每当我看到她,我的腿就发软.
13.He went weak at the knees the moment he first saw her! He knew he would love her from that moment forward.
The first time he saw her, his legs went limp! He knew he would love her from that moment on.
他第一眼见她就激动地两腿发软!他知道从那刻起自己就会爱上她.
14.Michael makes me go weak at the knees. I really like him!
Michael makes me weak at the knees. I really like him!
麦克尔让我膝盖发软.我真的很喜欢他!
15.