内容正文:
特朗斯特罗姆
树和天空
1
活动一
回顾古典诗词的鉴赏方法,自由朗读《树与天空》,说一说你对于本诗的初步感受。
一棵树/在雨中/走动
在倾洒的灰色中/匆匆走过/我们身边
它有急事。/它汲取/雨中的生命
就像/果园里的/黑鹂
雨停歇。/树/停下脚步
它/在晴朗的夜晚/挺拔地静闪
和我们一样/它/在等待/那瞬息
当雪花/在空中/绽开
结合这首诗的意象和意象组合, 来谈谈你们对这首诗 的初步理解或者疑问。
古典诗词中的公共意象VS现代诗中的的私人意象
意象 意象特征 意象组合
树 走动、匆匆走过、有急事、汲取生命停下脚步、挺拔地静闪、等待
雨 倾洒的灰色
雪花 在空中绽开
树在雨中走动、树汲取雨中的生命、树在雨后停下脚步、树等待雪花在空中绽开的瞬息
小结:这里的意象组合非常 新奇,颠覆了常规的语言和日常的经验。树在雨中行走、汲取 生命、果园里的黑鹂、晴朗的夜晚、空中绽放的雪花,这些流 动的意象极富跳跃性, 留给我们以巨大的想象空间。
活动二
细品诗歌,体会意象组合 的特征带给我们的心理或审美感受,记录在下面的表格中, 并思考这些意象及其组合隐含的意蕴。
树的表现 天空的表现 意境 心理(审美)感受 感悟 (启示)
匆匆走动、有急事、汲取生命 雨、倾洒的灰色
停下脚步、挺拔地静闪 晴朗的夜晚
等待
雪花在空中绽开
①行动自如、有思想、有感情,有了人的自觉性和主动性:在雨中,树在“走动”“有急事”“汲取生命”;雨停后,树“停下脚步”“静闪”“等待”。
②“树”在倾洒的雨中汲取生命,积极向上、蓬勃生长。
③在诗中,树与人互换角色,树让我们看清自身的位置和生命的走向。
树
天空
树与人都生长在天空下,雨和雪也来自天空,所以“天空”代表着自然界,代表着整个生命的过程。所有生物都要迎接“自然界”及生命过程中的赐予和挑战。
我们
在诗中,“树”走动其实是人在树林里走动,“我们”与树已经互换角色。“我们”既是“树”的旁观者和见证者,也是自然中的存在者与生命过程的参与者。
灰色倾洒的雨
可以对应着自然界中或生命历程中的各种突如其来的事件或者变故。“雨停歇”则指事件或变故过去后,“树”停下脚步,在晴朗的夜晚闪现,坦然面对,静享生命。
果园里的黑鹂
一个勇敢接受自然挑战与生命挑战的战士,它积极、乐观,懂得享受自然与生命的的每一种赐予。
雪花在空中绽开
①“雪花在空中绽开”意境优美,它可以指美好未来、美好瞬间、愿望实现的时候等。“树”因为经历了很多,它静静地、欣然接受美好时刻的到来。
②树在冬日会凋零、枯落,所以“雪在空中绽开”又有生命终结的意味。“树”因为经历了很多,已经没有了顾虑。“当雪花在空中绽开,它在等待那瞬息”,树体现出的精神是对生命本质的尊重,对生命过程的彻底省悟。
这首诗的前后两节有着怎样的关系?
①前后两节阐释是生命过程中两个不同的阶段,前一阶段充溢着生命的搏击与律动,启示着积极向上的活力。后一阶段是指行动后的安宁、静谧。因为争取而匆匆走过的躯体,才能有夜空下神圣而静穆的“挺拔”闪现。
②二者之间有层次与境界上的相承与递进关系。
主旨探究
观点一:
这首诗歌体现了人与自然的关系。大自然和人一样,也有情感,也有生命,也会等待美好的未来,人们应该敬畏自然,合乎自然,和大自然和谐相处。
观点二:
这首诗歌体现了诗人对人生的思考。只有充实的人生,阅历石室的人生,才能平静地、欣然接受美好时刻的到来,静享生命。
观点三:
这首诗歌体现了诗人对人生的思考。只有充实的人生,丰盈的人生,才能坦然面对生命的终结,对生命过程彻底省悟。
活动三
比较下列中国古典诗词中的“雨中树”和特朗斯特罗姆笔下的“雨中树” 在用意象表达情感上有什么不同?
“寒雨飒飒枯树湿”(杜甫)
“雨中寒树愁鸱立”(李咸)
明确:诗歌写作视角不同。中国传统诗歌是“一切景语皆情语”,诗中呈现的“雨 中树”,更多是诗人心境的投射,风吹雨打下日渐枯萎的树, 就是四处漂泊饱经忧患的诗人。但在特朗斯特罗姆那里人和 “树”不是一体的,“树”才是主角,“我”是 一个旁观者。
这首诗突破了人类中心的视角,激发人们思考 人类与自然、自然万物与宇宙之间的关系, 体现了人类更深刻 的关怀意识。但诗人并没有给出一个确切的结论, 每个意象都 是一个隐喻, 而意象的组合则形成了多义的喻指, 带来了丰富 的感受和启示, 给读者更大的空间去想象。这正是象征主义诗 歌的魅力所在。
“他以凝练、简洁的意象, 以全新的视角带我们接触现实。”
——诺贝尔获奖词
诗人的人生经历是会投射在诗歌中 的。特朗斯特罗姆在他 59 岁时身患中风, 右侧瘫痪, 几乎完全丧失了说话能力, 但他仍然写诗、弹钢琴,直到去世。这棵“树”或许就是诗人自己的精神写