内容正文:
七年级语文·下册
课外古诗词诵读
《泊秦淮》
作者介绍
杜牧,字牧之,号樊川居士,京兆万年(今陕西西安)人,唐代文学家。因晚年居长
安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。杜牧的诗歌以七言绝句著称,
内容以咏史抒怀为主,其诗英发俊爽,多切经世之物,在晚唐成就颇高。杜牧与李商隐
并称“小李杜”。
古今对译
烟笼寒水月笼沙,夜泊”秦淮近酒家。
①泊:停泊,停靠
淡淡的水汽和朦胧的月色笼罩在清凉的河面和岸边的沙滩上,夜
②商女:歌女。
晚停船在秦准河岸边靠近卖酒的人家。
③亡国恨:这里指南北朝时陈朝
亡国的历史教训。
商女②不知亡国恨③,隔江犹唱后庭花④。
④后庭花:曲名,《玉树后庭花》的
卖唱的女子不知道亡国的悲痛,隔着江水还在唱着亡国的曲子
简称。南朝陈亡国之君陈叔宝
《玉树后庭花》。
所作,后世多称之为亡国之音。
主题归纳
全诗寓情于景,将兴亡之忧融入悲凉意境,借陈后主的荒淫亡国讽喻晚唐统治者,
含蓄委婉地表达了诗人对国家命运的无比关怀和深切忧虑。
精彩赏析
这首诗即景感怀。金陵曾是六朝都城,繁华一时,诗人目睹国势日衰,当权者昏庸
荒淫,不免要重蹈六朝覆辙,无限感伤。首句写景,先竭力渲染水边夜色的清淡素雅;
二句叙事,点明夜泊地点;三、四句感怀,由“近酒家”引出商女之歌,酒家多有歌妓,自
然洒脱:由歌曲之靡靡,牵出“不知亡国恨”,抨击豪绅权贵沉溺于声色,含蓄深沉:由
“亡国恨”推出“后庭花”的曲调,借陈后主之尸,鞭答权贵的荒淫,深刻犀利。
《贾生》
作者介绍
李商隐,唐代诗人,字义山,号玉谿生,怀州河内(今河南沁阳)人。因受“牛李党
争”影响,被人排挤,潦倒终生。所作咏史诗多托古以讽时政,“无题”诗很有名。擅长
律、绝,富于文采,构思精密,情致婉曲,具有独特风格。与温庭筠合称“温李”,与杜牧
并称“小李杜”。有《李义山诗集》传世。
36】
七年级语文·下册回
古今对译
宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。
①访:咨询,征求意见。
汉文帝在宣室咨询被放逐的大臣,贾谊的政治才能更是无人能
②虚:徒然。
比。
③前席:指汉文帝在座席上向前移
动,靠近贾谊,以便更好地项听。
可怜夜半虚2前席3,不问苍生①问鬼神。
④苍生:指百姓。
汉文帝深夜在座席上向前移动靠近他,不是关心百姓只是关心鬼
神。
主题归纳
这首诗写的是汉代,其实是托古讽今,全诗先扬后抑,议论精警,揭示晚唐皇帝求
仙访道、不顾国计民生的社会现实,也寄寓诗人怀才不遇的感慨。
精彩赏析
前两句写汉文帝在宣室召见贾谊,夜半倾谈的情节。“求”“访”两字,似乎能够表
现汉文帝的诚意,仿佛热烈颂扬汉文帝求贤若渴、虚怀若谷的态度。“才调”与“更无
伦”的赞叹配合,让人感叹贾生才华横溢,无与伦比。从“求”到“访”到赞,层层递进,
表现了汉文帝对贾生的推崇器重。第三句是全诗承、转的关键。“可怜”一词,使汉文
帝虚心倾听的细节成了诗人叹息和微讽的对象。“问”与“不问”的对照,讽刺辛辣,感
慨极深。
《过松源晨炊漆公店》(其五)
作者介绍
杨万里,字廷秀,自名书室为“诚斋”,世称“诚斋先生”,吉州吉水(今属江西)人,
南宋诗人,绍兴进士,曾任秘书监。他与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又称
“中兴四大家”)。
杨万里一生作诗两万多首,传世作品仅为其一部分,被誉为一代诗宗。他创造了
语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景
物,且以此见长。
古今对译
莫言下岭便无难,赚得行人错喜欢②。
①赚得:骗得
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得游山的人空欢喜一场。
②错喜欢:空欢喜。
③政:同“正”。
政③人万山围子里,一山放出①一山拦。
④放出:这里是把行人放过去的
当你进入万重山的围子以后,你刚攀过一座山,另一座山马上将
意思。
你阻拦。
37
回七年级语文·下册
主题归纳
诗人借助景物描写和议论,通过写山区行路的感受,说明一个深刻的道理:人们不
要为眼前的顺境所迷惑,要放眼长远,认真对待,才能不断克服困难,履险如夷。
精彩赏析
首句以否定的形式提出论题,指出下山并不像通常认为的那样轻松容易,人们往
往会“上当受骗”,空自欢喜。行人心目中下岭的容易,与它实际上的艰难形成鲜明对
比,因此说“赚”,幽默风趣。后运用拟人的修辞手法,“放”“拦”两个动词,赋予“万
山”以人的行为动作,使万山活了起来,它仿佛给人设置了层层圈套,而人的心情一
意外、惊诧、厌烦,直至恍然大悟都体现出来。
《约容》
作者介绍
赵师秀,永嘉(今浙江温州)人,字紫芝、灵芝,号灵秀、天乐,南宋诗人。赵师秀是
“永嘉四灵"中较出色的诗人。
古今对译
黄梅时节①家家雨,青草池塘处处蛙。
①黄梅时节:夏初江南梅子黄熟
江南的梅雨季节雨水非常多,长满了青草的池塘里,处处蛙声不断。
的时节,即梅雨季节。
有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花2。
②灯花:灯芯燃烧后结成的花状
已过了半夜,约的客人还没有到,闲着无事,敲着棋子,震落了灯花。
0
主题归纳
这首诗写的是梅雨时节乡村夜晚的恬静和谐气氛,诗人独自期客而客人却始终没
有出现时的独特心理感受,表现出诗人落寞孤寂与烦躁不安的心境。
精彩赏析
前两句描绘了一幅江南夏夜图景。“黄梅时节”点明时令,蛙鸣反衬出夏夜的寂
静。后两句点出人物和事情,“有约”点出了诗人曾“约客”来访,“过夜半”说明了等
待时间之久。“闲敲棋子”这一细节动作的渲染,既写了诗人雨夜候客来访的情景,也
写出约客未至的一种怅惘的心情,可谓形神兼备。
38