内容正文:
邀请信
A Letter of Invitation
一、概念
邀请信主要是邀请外国朋友参加宴会、舞会、晚宴、音乐节、展览等各种文化活动的信件
2、 要求
①叙事- -定要清楚、明白
②要写清四个方面的内容
1.除问候外,交代写信的背景或原因和目的;
2.活动的主题、时间和地点;
3.活动的具体内容或安排;
4.期待对方接受邀请。
三、邀请信段落分布
①开头段(问候+背景+目的)
背景
Knowing that you are interested in .... now I' m very glad to tell you that .... 知道你对.... .感兴趣,我现在非常高兴地告诉你.....
目的
It is my honor to invite you to participate in ..
能够邀请你参加....是我的荣幸。
As a result, I' m writing to invite you to ...因此,我写信邀请.....
②片中段(主题句+时间地点+意义)
主题句
Here is a brief introduction/schedule about ..这是关于....的简要介绍/计划。
时间、地点
The activity is going to be held+地点+时间这个活动将在某时某地举行。
意义
The activity aims/intends to ..这次活动的目的是......
At the same time, not only .. but also ..同时,不仅...而且......
③结尾句期待
We would appreciate it if you could confirm your participation at your earliest convenience.
如果你能尽早在方便时确认是否参加,我们将不胜感激。
I sincerely hope that you can accept our invitation.
我真诚地希望你能接受我们的邀请。
I have the confidence that you will have fun.
我相信你会玩得开心。
Please let me know your decision if it is convenient for you.方便的时候请告知你的决定。
四、常用语块
邀请某人做某事
invite sb to do sth
代表某人
on behalf of sb
旨在做某事
mean/aim to do sth
计划/打算做某事
plan/intend to do sth
拓展某人的视野
broaden one’s horizons
丰富某人的生活
enrich one’s life
接受某人的邀请
accept one’s invitation
留下印象
leave an impression
了解
learn about
表演节目
give performances
对某事感兴趣
be interested in sth
举办艺术展
hold an art exhibition
参加
participate in/take part in
抽出时间
spare the time
玩得开心
have fun/have a good time
期待你的到来
look forward to your arrival
打算/计划做某事
intend/ plan/ mean to do sth.
担任顾问
act as / serve as a consultant
按计划
as scheduled / planned
在星期六早上十点
at 10o'clock on Saturday morning
在学校大礼堂
in the school auditorium
有....年的历史
have a history of ... years
家庭团聚
family reunion / gathering
-起吃大餐
have a big feast together
在电视上看春节晚会
watch the Spring Festival Gala on TV
放烟花
set off fireworks
玩纸牌游戏
play card games
与某人远足
hike with sb.
一次实地考察
a field trip
前往
head for / towards
结识某人
make the acquaintance of sb.
.给某人作伴
keep