内容正文:
第16課
壹
贰
叁
肆
新出単語
交际与表达
语法与表达
復習
上节回顾
壹
新出単語
ねずみの相談
元の寓話(ぐうわ):ネズミの相談
从前,一所房子里有一只大猫,它抓住了许多偷食的老鼠。一天,老鼠们聚集在一起开会,商量如何对付他们共同的敌人。老鼠们纷纷发表了各自不同的观点。
最后,一只小老鼠站出来,说他想到了一个好主意:“我们可以把一个铃铛绑到猫的脖子上,那样的话,它一旦走近,我们听到铃声就可以马上逃跑。“
老鼠们都赞同这个提议,然而一只聪明的年长老鼠站出来说:“这个想法的确不错,但是谁去把铃铛绑到猫脖子上呢?”老鼠们面面相觑,没有谁敢吭声了。
ねずみ (名) 老鼠,耗子
ねずみ/ネズミ
袋の中のネズミ
(瓮中之鳖)
猫
ねこ
相談する 动3他
相談に乗る (固定搭配)商谈
友達と相談する 和朋友商量
夢のことを先生と相談しました。
そうだん
相談 (名·动3他) 商量,协商
危险的桥
あぶ
危ない (形1) 危险
危ない橋
危急时刻对别人说:危险!
汉字写作:皆 さん
みなさん (名) 大家,各位
例1:皆さん、こんにちは。
例2:では、皆さん、お疲れ様でした。
注意区分:みんな
(みんな)是(みな)的拨音化。
(みんな)(みなさん)的区别
两个词的意思都可以翻译成“大家”。以下为二者区别:
「みなさん」:一般用于正式场合,有时不包括说话人。
例:皆(みな)さん、こんにちは。(大家好。)
「みんな」:一般用于比较随便的场合,包括说话人和听话人,有所有人的意思。
后面多接助词「は」「で」「の」;みんな的后面不可以加“さん”。
例:みんなで行きましょう。(我们大家一起去吧!)
みんなの日本語(《大家的日语》)
怖いです
怖くないです/怖くありません
怖かったです
怖くなかったです/怖くありませんでした
こわ
怖い (形1) 可怕
それは怖い映画です。
可怕的人
可怕的故事
那只狗很可怕
那是个恐怖的电影
その犬は怖いです。
怖い話。
怖い人。
買い物
もの
物 (名) 东西,物品
前接部分动词ます形,“~的东西”。
如: 食べ物、飲み物、着物…
とお
通り (名) ① ~样,一样;②马路,大街
在表示对对方的话表示赞同时,常用惯用语「その通り(です)」来肯定对方说的是正确的。相当于中文的“如你所言”。
【例】その通りです。(如你所言、正是如此。)
てき
敵
名 敌人/对手
翻译句子:他不是我的对手。
彼はわたしの敵ではありません。
ほんとう
关联词: 本当 名/形2 真正 真实的
ほんとう
本当に (副) 实在,的确
本当にきれいな花ですね。
美月さんは本当に優しい人です。
(这部电影的确有趣。)
この映画は本当に面白いです。
この犬は本当にかわいいです。
(这只小狗真的很可爱。)
こま
困る (动1自) 困难,为难,困扰
例:本当に困ります。いい方法はありませんか。
(真是难办呀。难道没有好办法吗?)
ほうほう
方法 (名) 方法
例:
いい方法がありますか。
何かいい方法がありますか。有什么好的办法吗?
例:
ねずみを捕まえる
泥棒を捕まえる
つか
捕まえる (动2他) 抓住,捉住
(抓小偷)
(抓老鼠)
むり
無理 (名·形2) ①无理的,不合理的;
②勉强,办不到
無理な話、無理な仕事、無理な要求
今日は無理です。
は
歯
名 牙齿
つめ
爪
名 爪子
するど
鋭い (形1) 尖锐,锋利;敏锐
鋭い爪
彼女は頭が鋭いです。
目/ナイフ/歯が鋭い
例如:仕方がありません。
勉強の仕方
しかた
仕方 (名) 做法,方法
学校の近くに/へ引っ越しました。
ひ こ
引っ越す (动1他) 搬家
だめ② (形2) 不行,白费
①用来表示「不行」、「禁止」
②用来表示「没用」、「白费」
③用来表示「无望」,表示出「没有期待、想放弃」的心情
④形容一个人「差劲」、「没出息」
もっと ★ (副) 更,更加,进一步
もっと大きい声で話します。
もっと安いのはありませんか。
あそこにはもっと怖い猫がいます。
かんが
考え (名) 想法,意见
あまりよくない考えです。
李佳さんの考えはどうですか。
それはいい考えです。
くび⓪ 首 (名) 脖子
鈴(すず⓪)
【名词】铃铛,铃(金属制)
ベル(bell)电铃
鈴が鳴る 铃响了
ベルが鳴る
つ
付ける (动2他) 安上,带上、附