2020年高考英语天津卷阅读理解ABCD解析 讲义 2024届高考英语一轮复习

2020年高考英语天津卷阅读理解A解析 一、原文翻译 1、 Has it been a while since your last visit to a public library? 你有一段时间没有去公共图书馆了吗? 2、 If so, you may be surprised to learn that libraries have changed for the better. 如果是这样，您可能会惊讶地发现图书馆已经变得更好了。 3、It’s been years since they were dusty little rooms with books. 那些满是灰尘、堆满书的小房间已经好多年没有了。 4、They have transformed themselves into places where you can develop your love of knowledge, meet interesting people, or find out how to start a business. 在这里，你可以培养对知识的热爱，结识有趣的人，或者学习如何创业。 5、 Check out a book. 借一本书。 6、 While libraries still loan out（出借） books, you’ll find it easier to get 而图书馆还贷款(出借)书,你会发现它更容易得到 7、a copy of whatever you’re looking for, thanks to a cooperative network of area libraries. 一份你正在寻找的任何东西的副本，这要感谢地区图书馆的合作网络。 8、 Via such networks, libraries share their books with each other through the use of delivery a vehicles. 通过这样的网络，图书馆通过使用配送工具来共享他们的图书。 9、Once the book you’ve requested is delivered to the nearest branch, they will inform you by e- mail, so you can pick it up. 一旦你要的书被送到最近的分店，他们会用电子邮件通知你，你就可以取书了。 10、Check out other items. 查看其他项目。 11、The library is now a multimedia zone, loaded with information in many formats（载体形式）. 图书馆现在是一个多媒体区,含有许多格式的信息(载体形式)。 12、You can borrow movies on DVDs, music on CDs, and popular magazines. 你可以借dvd电影、cd音乐和流行杂志。 13、Some libraries even loan out toys and games. 一些图书馆甚至可以借出玩具和游戏。 14、 If a popular magazine you want isn’t offered and the library keeps a list of such requests, they may bring it in when enough interest is shown. 如果你想要的一本流行杂志没有提供给你，而图书馆有一份这样的要求列表，当你有足够的兴趣时，他们可能会把它带来。 15、Join targeted reading groups. 参加有针对性的阅读小组。 16、Libraries will often hold reading-group sessions targeted to various age groups. 图书馆经常会举办针对不同年龄群体的读书会。 17、Perhaps you’d like to learn a language or improve your English. 也许你想学一门语言或提高你的英语。 18、The library may sponsor a language group you could join. 图书馆可以赞助一个你可以加入的语言小组。 19、If you have difficulties reading, ask about special reading opportunities. 如果你在阅读上有困难，询问一些特殊的阅读机会。 20、Your library might