(讲义)Unit 3 Section Ⅲ Developing ideas—Reading-【提分教练】2023-2024学年新教材高中英语选择性必修第四册(外研版2019)

Section Ⅲ　Developing ideas—Reading 1．a Greek temple一座希腊的寺院 2．a wonderful tune一支优美的曲子 3．without any prior warning 没有任何事先的警告 4．a musical genius一位音乐天才 5．enormous and colorful signs 巨大而多彩的标志 1．history n．历史→historian n．历史学家→historic adj.有历史意义的→historical adj.(有关)历史的 2．king n．国王→kingdom n．王国→kingship n．国王身份；王位 1．prior to 在……之前，先于…… 2．be exposed to 接触；暴露于；面临 3．be determined to do... 决心做…… 4．keep a close eye on 密切关注 5．on the whole 从整体上说 6．strike a chord 引起共鸣；打动心弦 1．[句型公式]　the first time引导时间状语从句 I fell in love with Dream of the Red Chamber the first time I read it，and was determined to translate it into Bulgarian. 我第一次读《红楼梦》时就喜欢上了它，并决心把它译成保加利亚语。 2．[句型公式]　无生命名词作主语 Each year sees more works by Chinese writers published in the Netherlands, and they are well-received. 每年都有更多中国作家的作品在荷兰出版，它们很受欢迎。 ①be familiar to 为……所熟悉 ②Sinologist n．汉学家 ③translator n．翻译，译员 translate v．翻译 translation n．翻译 ④fall in love with 爱上 ⑤be amazed by 对……感到惊讶 ⑥tune n．曲调，旋律 theme tune 主题曲 ⑦inspire v．激励，鼓舞；赋予灵感 inspiration n．灵感 inspiring adj.鼓舞人心的；激励的；启发灵感的 ⑧academic major 学术专业 ⑨prior adj.先前的；较早的 prior to 在……之前，先于…… ⑩be exposed to 接触；暴露于；面临 ⑪encounter n．相遇，邂逅 ⑫genius n．天才，天赋 ⑬have a profound effect on...对……有深远的影响 ⑭passion n．热情；激情 ⑮stimulating adj.激励人心的； 趣味盎然的 stimulate v．促进；激发；激励 ⑯particularly adv.尤其，特别 ⑰be determined to do...决心做…… ⑱translate... into...把……翻译成…… ⑲respected adj.受人尊敬的 respect n．& v．尊敬 respectable adj.可敬的 ⑳work on 致力于 ㉑go with 伴随；与……相伴而生 ㉒keep a close eye on 密切关注 ㉓best-seller 畅销品；畅销书 ㉔publish v．出版 publisher n．出版人(或机构) publishing n．出版(业)，发行(业) ㉕on the whole从整体上说 ㉖limited adj.有限的 ㉗significance n．意义，重要性 significant adj.重要的 ㉘be highly thought of 被高度赞扬 ㉙reflect v．反映 ㉚be closely connected 联系密切 ㉛have... in common 有相同之处 ㉜strike a chord 引起共鸣；打动心弦 READING CHINA The world of Chinese literature is one that is familiar to① us all.But have you ever stopped to wonder what works are read outside of China and how they are received? Today, four Sinologists② and translators③share their experience of Chinese lite