内容正文:
情感、心理、情绪相关表达
1. 直白表达—— 情感、心理、情绪类形容词和名词直白+间接表达会让情绪描写更生动形象
2. 用身体动作来表达情绪—— 使情绪更细节/生动间接表达
3. 用面部表情来表达情绪—— 使情绪更细节/生动
1.直白地表达——①直接用情感、心理、情绪类形容词进行表达
②用情感、心理、情绪类名词和动词短语构成的句子进行表达
①直接用情感、心理、情绪类形容词进行表达:
害怕:frightened; panicked(惊慌的;恐慌的); scared
紧张:nervous; tense 焦虑:anxious 不安:uneasy 担忧:worried; concerned
伤心痛苦:sad; bitter; sorrowful 失望:disappointed 沮丧:upset; depressed 孤独:lonely
气馁/ 泄气:discouraged 绝望:hopeless 无助:helpless
生气愤怒:angry; annoyed; furious(狂怒的)
震惊、吃惊:shocked; surprised; astonished
懊恼:frustrated 内疚:guilty 羞愧的:ashamed 尴尬:embarrassed
后悔:regret n./ v(这个词用法比较特殊)sb. regretted sth. 某人对某事感到后悔
He regretted what he had said to his mom. 他后悔对妈妈说了那些话。
She regretted the decision. 她对这个决定感到后悔。
高兴激动:happy; delighted; overjoyed; cheerful; excited; thrilled
感激:grateful 感动:moved; touched 温暖:warm 宽慰:relieved
②用情感、心理、情绪类名词和动词短语构成的句子进行表达:
这类名词有:
害怕:terror; fear; horror; fright; panic(惊慌;恐慌)
紧张:nervousness; tension 焦虑:anxiety 担忧:worry
伤心痛苦:sadness; sorrow; grief(悲痛) 失望:disappointment 孤独:loneliness
生气愤怒:anger; annoyance 气馁/ 泄气:discouragement
震惊、吃惊:shock; surprise; astonishment; amazement
懊恼:frustration 内疚: guilt 羞愧: shame (a sense of guilt/shame) 尴尬:embarrassment
高兴激动:happiness; delight; joy; excitement; thrill
感激:gratitude 温暖:warmth 宽慰:relief
可以搭配的动词短语有:
A wave/ flush of +情绪+welled up inside sb. 一阵情绪涌上某人心头
sb. be seized by +情绪 / 情绪+ seized + sb. 某种情绪抓住了某人
sb. be overcome with +情绪 受到某种情绪的极大影响
sb. be overwhelmed by +情绪 被某种感情压倒/淹没(不知所措)
情绪+ surged through sb. 某种感情在某人身上涌动
(A wave of )情绪+swept over sb. 某种情绪突然袭来
a sense of +情绪 flooded over sb. 某种情绪向某人袭来
sb. bubbled over with +情绪(正面情绪) 某人洋溢着某种心情
情绪