内容正文:
读后续写原题目呈现:
Henry Coulton sat on the bus and watched the miles go past. He was still hundreds of miles away from his destination and from the person who needed him. His wife, Delia, was in Los Angeles visiting her mother when she fell ill.
亨利·库尔顿(Henry Coulton)坐在公共汽车上,看着几英里过去。他离目的地和需要他的人还有数百英里。他的妻子Delia在洛杉矶看望生病的母亲。
At first, Delia just told him that she had a stomachache. However, two days later, Henry became worried because he noticed that Delia was paler and thinner when they Zoomed. “You need to go to see a doctor now!” Henry insisted.
起初,迪丽娅只是告诉他她肚子疼。然而,两天后,亨利开始担心,因为他注意到当他们缩放时,迪丽娅脸色更苍白、更瘦了。“你现在需要去看医生!”亨利坚持说。
Later Delia went to the hospital and was informed that there was something wrong with her left lung. When Henry heard the bad news, he felt shocked because his wife never smoked. Although he didn’t understand the medical terms, all he remembered was the words “a sizeable tumor (肿瘤)”.
后来,迪丽娅去了医院,被告知她的左肺出了问题。当亨利听到这个坏消息时,他感到震惊,因为他的妻子从不抽烟。虽然他不懂医学术语,但他只记得“一个相当大的肿瘤(肿瘤)”.
The doctors didn’t want to wait. The longer they waited, the higher the risk. They were operating immediately, so Henry left for Los Angeles hurriedly. He knew he wasn’t going to be there to hold Delia’s hand, and that was what was hurting him the most. He looked out of the window so the other passengers wouldn’t see the tears pouring down his cheeks.
医生们不想等。他们等待的时间越长,风险就越高。他们立即开始行动,所以亨利匆匆前往洛杉矶。他知道他不会在那里握住迪丽娅的手,这是他最受伤的地方。他向窗外望去,这样其他乘客就不会看到眼泪顺着他的脸颊流下来。
Suddenly,Henry’s phone rang. “Henry?" he heard Delia’s voice. “Baby, I'm going into the OR in a little while, so I want to hear your voice ...” Henry said,“I wish I were there, holding your hand.”“I wish you were here, singing my favorite song,Delia replied. “But I can sing it now if you like...”“You’re going to sing a song on the bus?”“Yes, I am!” Henry took a deep breath.
突然,亨利的电话响了。“亨利?”他听到了迪丽娅的声音。“宝贝,我一会儿就要进手术室了,所以我想听你的声音……”亨利说,“我希望我在那里,牵着你的手。”“我希望你在这里,唱我最喜欢的歌,”迪丽娅回答。“但如果你愿意,我现在可以唱了……”“你要在公共汽车上唱歌吗?”“是的,我在!”亨利深吸一口气。
Then he got to his feet and he