内容正文:
第一:道歉信使用场合:
1. 因故爽约型(事前道歉) 2. 弥补过失型(事后道歉)比如:
例1:假设你是新华中学的学生李华,你和在上海上学的英国朋友Tom约好下周末去北京旅游,但你因故不能赴约。请根据以下要点用英语给他写一封电子邮件: 1. 表示歉意; 2. 解释原因; 3. 另约时间。这就是因故爽约型道歉信。
例2:假定你是李华,在打扫房间卫生时,把美国室友Bill的钟弄坏了,因此你感到很内疚。请用英语给他写封道歉信。信的内容包括:1. 表示歉意;2. 说明事情缘由;3. 提出赔偿。这就是弥补过失型道歉信。
第二:道歉信结构:
第一段:开门见山,说明写信目的——向对方道歉。第二段:主要陈述因何事需要向对方道歉,并给出具体的补偿措施。第三段:再次表示歉意,希望得到对方的谅解。写作时注意语言要真挚。
第三:常用词块:
因为某事向某人道歉:apologize to sb for doing/make an apology to sb for...
不能做/没做成:be unable to do sth/fail to do sth
请求原谅:beg for your forgiveness/ask for your forgiveness
弥补你的损失:make up for your loss
补偿/赔偿:compensate for...---compensation
给你带来不便:cause trouble/inconvenience to you
违背诺言:break my promise
不能赴约:do sth as planned/at our appointed time
正好是……的时间:happen to be the time when...
多么糟糕的巧合呀!What an awful coincidence!
不小心干了…… do sth accidentally/by accident
无意间…… ... unconsciously/without being aware of it
不是有意的 have no intention of doing.../ didn't mean to do it
内疚,惭愧:feel guilty/ashamed
向你保证……不会再发生:I promise that...will never happen again.
第四:常用句型:
Para.1:说明写信目的——向对方道歉(注意:不要太具体,只需要点到为止,具体的原因放在第二段写)1. I'm writing( this letter) to apologize to you for being unable to go to the lecture with you this Saturday afternoon.2. I am writing you this letter to show my deep regret. 3. I am indeed very sorry to tell you that I am unable to attend your wedding next week.4. I owe you an apology for knocking your clock off the wall unconsciously.5. I regret to tell you that I am unable to go to the bookstore with you as scheduled.
6. I had planned to accompany you to see a movie this Sunday, but I ...and I have no choice but to cancel the appointment, for which I express my sincere apology to you.
Para.2 阐明具体原因并提出弥补措施
1. 以因故不能赴约为例,原因常常如下:
Reason 1: I have been informed suddenly that I have to attend an important meeting, which I can't miss.(临时被安排去参加会议,没我不行)
Reason 2: I have been appointed to make a presentation or deliver a speech on the day when we should have done ... together.(被安排演讲或展示,刚好在我们约定要一起干……的那一天)
Reason 3: I have