12 第二板块 第一部分 专题一 学案2 夯实文言知识，突破文言语句翻译(二)（Word教参）-【优化指导】2024高考语文二轮复习高中总复习·第2轮（新教材）

学案2　夯实文言知识，突破文言语句翻译(二) ——留意特殊句式的“调”“补”“留” [对应学生用书P36] 【复习目标·定向】 1.回扣教材文言文，积累文言特殊句式。2.掌握文言特殊句式的特点，准确翻译句子。 核心考点——特殊句式 必备知识 掌握文言特殊句式：判断句、省略句、倒装句(主谓倒装句、状语后置句、定语后置句、宾语前置句)、被动句。 关键能力 能理解和把握文本，掌握特殊句式的判断标准，准确断句和翻译。 核心素养 重点考查学生综合运用文言知识的能力，准确、通顺、得体地翻译文言文句子的能力。 【例1】(2023·新课标Ⅱ卷改编)阅读下面的文言文，完成后面题目。 凡战，若我众敌寡，不可战于险阻之间，须要平易宽广之地。闻鼓则进，闻金则止，无有不胜。法曰：“用众进止。”晋太元时，秦苻坚进屯寿阳，列阵淝水，与晋将谢玄相拒。玄使谓苻坚曰：“君远涉吾境，而临水为阵，是不欲速战。请君少却，令将士得周旋，仆与诸君缓辔而观之，不亦乐乎！”坚众皆曰：“宜阻淝水，莫令得上。我众彼寡，势必万全。” 坚曰：“但却军，令得过，而我以铁骑数十万向水，逼而杀之。”融亦以为然。遂麾兵却，众因乱而不能止。于是，玄与谢琰、桓伊等，以精锐八千渡淝水。玄、琰进兵大战淝水南，坚众大溃。 (节选自《百战奇略》) 把文中画横线的句子翻译成现代汉语。 (1)请君少却，令将士得周旋，仆与诸君缓辔而观之，不亦乐乎！ 译文：_______________________________________________________________________ (2)但却军，令得过，而我以铁骑数十万向水，逼而杀之。 译文：_______________________________________________________________________ 答案：(1)你们要能稍向后退，让我军渡过淝水，使双方将士得以从容周旋交战，我与诸君骑马慢行而观战，不也是件乐事吗？ (2)只管退军，让它渡河，(乘其渡河之中)，我们以数十万骑兵，逼向河中而歼灭之。 【参考译文】 大凡作战，如果兵力对比我众敌寡时，就不能选择在险要的地形中交战，一定要选择平坦开阔地域作战场。以便于部队听到鼓声就前进，听到锣音就收兵，这样，对敌作战就没有不胜利的。兵法说：“指挥大部队作战，可进就进，不可进就停止。”东晋孝武帝太元年间，前秦帝苻坚率领大军进至寿阳，在淝水岸边摆好阵势，同晋将谢玄隔水对峙。谢玄派人对苻坚说：“你率军长途跋涉深入我境，却临水列阵，这分明是不想同我速战。你们要能稍向后退，让我军渡过淝水，使双方将士得以从容周旋交战，我与诸君骑马慢行而观战，不也是件乐事吗？”苻坚的部将都说：“应当凭据淝水阻截晋军，不让其渡河冲上岸来。我军兵多，对方兵少，只有这样，才是万全必胜之策。”苻坚(不以为然地)说：“只管退军，让它渡河，(乘其渡河之中)，我们以数十万骑兵，逼向河中而歼灭之。”苻融(坚之弟)也赞成这样做。于是，苻坚下令秦军后撤，不料部队因动而大乱，竟一退而不能停止。晋将谢玄与谢琰、桓伊等人率领精兵八千顺利渡过淝水。晋军谢玄和谢琰挥军奋击，与敌激战于淝水之南，苻坚部队惨遭失败。 【例2】(2023·全国甲卷改编)阅读下面的文言文，完成后面题目。 其于昆弟，尤笃有爱。执母丧，倚庐三年，席薪枕块，虽疾病不饮酒食肉。或勉之以礼，曰：“《礼》‘老病不止酒肉’，意或不胜丧耳。病且未老，忍及此耶？”葬之先期，躬自负土。有告之曰：“古之贫无以葬者或然，今子何自苦？”泫然流涕曰：“过是，虽欲竭力，复可得乎？”尧卿为人简重不校，有慢己者，必厚为礼以愧之。居官禄虽薄，赒宗族朋友，罄而后已。所至称治，民有去思。尝知汀州宁化县，提点刑狱杨纮入境，微伺刺史善否，有被刑而耘苗者，纮就询其故。对曰：“贫以利故，为人直其枉，令不可欺，而我欺之，我又何怨？”纮至邑，不复他察，第以所闻荐之。 (节选自《隆平集·儒学行义》) 把文中画横线的句子翻译成现代汉语。 (1)泫然流涕曰：“过是，虽欲竭力，复可得乎？” 译文：_______________________________________________________________________ (2)纮至邑，不复他察，第以所闻荐之。 译文：_______________________________________________________________________ 答案：(1)他泪流满面地回答说：“过了今天，即使以后我想要像现在这样竭尽全力，还能有机会吗？” (2)杨纮到达县里后，不再另行访查，只是将听到的情况上报来推荐他。 【参考译文】 他对待兄弟，尤其厚道友爱。母亲去世后，他结草庐守孝三年，睡在柴草上，枕在土块上，即使生病也不饮酒吃肉。