内容正文:
词 缀
がち
接续:动ます形/名+がちだ/がちの/がちな:
意思:容易 …….(用于消极)
表示常常会发生不好的事情,很容易或动不动就发生不愿意看到的事情。
常和表示频率很高的副词(いつも/よく/とかく)等搭配使属用。“常常......”、“经常容易......”、“动不动就......”。
暑いときは冷たいものを食べがちで、よくお腹を壊す。
在热的时候常常吃凉的东西会吃坏肚子。
このような間違いは、初心者にありがちなことですから、気をつけましょう。
初学者经常犯这种错误,请注意。
疲劳的时候开车很容易出事故。
疲れている時、車を運転すると事故が起こりがちだ。
息子は小さい頃から病気がちで、しょっちゅう医者通いをしていました。
儿子小时候容易生病,经常去看医生
那个学生身体虚弱,经常请假不来上课。
あの学生は体が弱くて、授業を休みがちだ。
かた
接续:动ます形+かた
意思:..... 的方法
~方をする:使用.... 的方式
课堂上学习写信的方法。
授業で手紙の書き方を習いました
すみません、切符の買い方を教えてください。
不好意思,请告诉我买票的方法。
这汉字读法很难。
この漢字は読み方が難しいです。
そんな言い方をしないで。
かた
ころ、ごろ
接续:連体形、名詞+の
意思:....时候,...时候左右
この・その・あの+ごろ
表示具体时间的名词+ごろ 昼ごろ 三時ごろ
ころ・ごろ(頃)
いつ頃訪ねたらあの人に会えるでしょうか。
我在什么时间去,能够见到他呢?
もう彼が帰宅する頃だ。
已经是他回家的时分了
那时候什么都不懂
あの頃はなにも分からなかった。
先 さき
接续:动词去ます+先(さき)
意思:表示该名词有关的目的地,地点 地址
先(さき)
後で送りますので、送り先を教えてください
我一会儿给你寄过去,请告诉我寄到哪里
我可以给你爸爸的工作单位打个电话。
お父さんの勤め先に電話でもしましょう。
彼は旅行先で病気になった。
他在旅行途中得了病。
~中
じゅう
ちゅう
“整个”时间或空间范围の全部
世界中:整个世界 午前中:整个上午
きのうは、風邪で一日中(じゅう)寝ねた。
昨天因为感冒睡了一天。
スキーで転んで体中(じゅう)傷だらけだ。
滑雪摔倒了,弄得遍体鳞伤。
1.“正在…中”=(…の最中)
授業中,上课中,会議中。
彼は今出張中で留守です。
他出差不在家。
2.……之中,……之内。(…の期間に。)
今週中に完成する。
这个礼拜之内完成。
~だらけ
接续:N + だらけ
意思:沾满,净是.(用于消极)杂乱无章感
有ー种杂乱无章的语感,常用「借金だらけ」、
「間違いだらけ」、「ゴミだらけ」「傷だらけ」伤痕累累等。
だらけ
私が翻訳した英語は間違いだらけだったので、友達に直してもらった。
我翻译的英语有很多错误,所以让朋友帮我改正了
△ここ一週間忙しくて片付けなかったので、部屋がゴミ
だらけになった。
这一周很忙,没有时间收拾,房间全是垃圾。この部屋は
誰も住んでいないので、ほこりだらけだ。
这屋子没人住,积满了灰尘。
接续:N + まみれ
意思:表状态,物体表面沾满什么东西,多指脏的或不好的
①指物体表面沾满了什么东西的状态。多指脏的不好的东西。②常用「血まみれ」、「汗まみれ」、「泥まみれ」、「油まみれ」、「埃まみれ」等。
まみれ
汗まみれになって農作業をするのは楽しいことだ。
满头大汗的干农活也是很快乐的事情。
△真夏の日に運動していたら、汗まみれになってしまった。/大热天运动ー下后,浑身是汗
息子が泥まみれになって帰って来た。
儿子浑身是泥地回来了
っぽい
接续:
名词+っぽい
い形词词干+っぽい 感到......,看上去....
水っぽいスープはおいしくない。
淡的像水一样的汤不好喝。
このテーブルはとても高いのに、安っぽく見える。
这张桌子虽然很贵,但是看起来却像便宜货。
30にもなって、お菓子を取られたから怒るなんて子供っぽいね
都30岁了,却因为点心被抢而生气,太孩子气了。
どうしてか分からないが、あの子はいつもいたずらっぽい
目で私を見ている。
不知道为什么,那个孩子总是用一种调皮的眼神看我。
那个孩子明明还是个小学生,但是很老练。
あの子はまだ小学生なのに、とても大人っぽい。
っぽい
接续:
动词去掉ます形+っぽい 容易......,经常......
私の母はもう年のせいか、最近忘れっぽい。
我妈妈因为上了年纪,最近常忘事。
私の上司は非常に怒りっぽい性格で意見することさえ
できない
我的上司是一个易怒的人,根本没法在他面前谈论自己的意见
飽きっぽい性格なので、一つのことが長く続かない。
性格容易厌倦,不能长时间持续做一件事。
っぽい
とも
接续:接在数量词和部分名词后,表示全部