内容正文:
语文
--
7.邹忌讽齐王纳谏❶ 《战国策》
| 安徽名师编写,更懂安徽考情
原文译注
精准解读
7.邹忌讽齐王纳谏❶ 《战国策》
❶选自《战国策·齐策一》。题目是编者加的。邹忌,战国时齐国人。讽,讽谏,用含蓄的话委婉地规劝。齐王,指齐威王(?—前320),名因齐,齐国国君。谏(jiàn),规劝国君、尊长等改正错误。
--
7.邹忌讽齐王纳谏❶ 《战国策》
| 安徽名师编写,更懂安徽考情
原文译注
精准解读
【近10年未考查】
❷〔修〕长,这里指身高。
❸〔尺〕战国时期的一尺约等于现在的23.1厘米。
❹〔昳(yì)丽〕光艳美丽。
❺〔朝(zhāo)服衣冠〕早晨穿戴好衣帽。服,穿戴。
❻〔窥镜〕照镜子。
❼〔我孰与城北徐公美〕我与城北徐公相比,哪一个美?孰与,与……相比怎么样,表示比较。
原文译注
--
7.邹忌讽齐王纳谏❶ 《战国策》
| 安徽名师编写,更懂安徽考情
原文译注
精准解读
❽〔旦日〕第二天。
❾〔明日〕次日,第二天。
原文译注
--
7.邹忌讽齐王纳谏❶ 《战国策》
| 安徽名师编写,更懂安徽考情
原文译注
精准解读
写邹忌从生活小事中悟出直言不易的道理,这是进谏的缘起。
❿〔孰〕同“熟”,仔细。
⓫〔弗如远甚〕远远不如。
⓬〔美我〕认为我美。
⓭〔私〕偏爱。
原文译注
--
7.邹忌讽齐王纳谏❶ 《战国策》
| 安徽名师编写,更懂安徽考情
原文译注
精准解读
⓮〔皆以美于徐公〕都认为(我)比徐公美。
原文译注
--
7.邹忌讽齐王纳谏❶ 《战国策》
| 安徽名师编写,更懂安徽考情
原文译注
精准解读
⓯〔宫妇〕宫里侍妾一类女子。
⓰〔左右〕君主左右的近侍之臣。
⓱〔莫〕没有谁。
⓲〔四境之内〕全国范围内。
⓳〔蔽〕蒙蔽,这里指所受的蒙蔽。
写邹忌以切身经历设喻,讽谏齐王除弊纳谏。
原文译注
--
7.邹忌讽齐王纳谏❶ 《战国策》
| 安徽名师编写,更懂安徽考情
原文译注
精准解读
⓴〔面刺〕当面指责。
(21)〔谤讥于市朝〕在公众场所指责讥刺(寡人的)过失。市朝,指集市、市场等公共场合。
(22)〔闻〕这里是“使……听到”的意思。
原文译注
--
7.邹忌讽齐王纳谏❶ 《战国策》
| 安徽名师编写,更懂安徽考情
原文译注
精准解读
写齐王纳谏及纳谏的结果。
(23)〔时时〕常常,不时。
(24)〔间(jiàn)进〕偶然进谏。间,间或、偶然。
(25)〔期(jī)年〕满一年。
(26)〔朝于齐〕到齐国来朝见。
(27)〔战胜于朝廷〕在朝廷上取得胜利。意思是内政修明,不需用兵就能战胜敌国。
原文译注
--
7.邹忌讽齐王纳谏❶ 《战国策》
| 安徽名师编写,更懂安徽考情
原文译注
精准解读
精准解读
一 文常知识
[1]谦称
【臣、微臣、老臣】官吏面对君主时的自称,译为“我”。如:臣.诚知不如徐公美。
精准解读
--
7.邹忌讽齐王纳谏❶ 《战国策》
| 安徽名师编写,更懂安徽考情
原文译注
精准解读
[2]敬称
【王】对帝王的尊称。如:由此观之,王.之蔽甚矣。
【左右】见课下注释⓰。
精准解读
--
7.邹忌讽齐王纳谏❶ 《战国策》
| 安徽名师编写,更懂安徽考情
原文译注
精准解读
[3]古代政治礼俗
【朝、觐】古代各国的诸侯,需在规定的时间拜见天子。春见曰“朝”,秋见曰“觐”。觐礼规定:天子不得下堂见诸侯,下堂而见诸侯,天子失礼。如:燕、赵、韩、魏闻之,皆朝.于齐。
[4]进谏方式
【讽】【谏】见课下注释❶。
精准解读
--
7.邹忌讽齐王纳谏❶ 《战国策》
| 安徽名师编写,更懂安徽考情
原文译注
精准解读
二 结构图解
精准解读
--
7.邹忌讽齐王纳谏❶ 《战国策》
| 安徽名师编写,更懂安徽考情
原文译注
精准解读
三 内容主旨
本文讲述了邹忌以家庭琐事设喻劝谏齐威王的故事,说明国君必须广开言路,兴利除弊,才可以兴国的道理。同时,告诉人们不要被一些表面现象所蒙蔽,要时刻保持清醒的头脑,才能不犯或少犯错误。
精准解读
--
7.邹忌讽齐王纳谏❶ 《战国策》
| 安徽名师编写,更懂安徽考情
原文译注
精准解读
四 写作特色
1.设喻说理,具有极强的说服力。写邹忌讽谏齐王,由近到远,由小到大,由生活琐事推及国家大事,设喻说理,让齐王欣然领悟并接受群言。
2.本文从头至尾用三层排比的手法(三迭法)来写:妻、妾、客是三层,“宫妇左右”“朝廷之臣”“四境之内”是三层,“面刺”“上书谏”“谤讥于市朝”是三层,“令初下”“数月之后”“期年之后”是三层。这样安排,使结构层次分明,紧凑严整,不仅富于形式美,而且思路清晰,层层推进,极具艺术感染力。
精准解读
--
7.邹忌讽齐王纳谏❶ 《战国策》
| 安徽名师编写,更懂安徽考情
原文译注
精准解