内容正文:
学科:语文
内容:精讲册课件
1
第26首 卖炭翁 [唐]白居易
强化训练
河南中考:真题2020
卖炭翁,
伐薪烧炭南山中。
满面尘灰烟火色,
两鬓苍苍十指黑。 译文:有位卖炭的老翁,(整年)在终南山里砍木柴烧炭。(他)满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十指也因常年烧炭变得很黑。
描写:开头先概括交代卖炭翁的基本情况,继而对他的肖像作了精练传神的描绘。写两鬓可见其苍老,写面庞、十指可见其生活之艰辛。
写法:衬托。“两鬓苍苍”与“十指黑”衬托出卖炭翁的年高与劳苦。
返回目录
卖炭得钱何所营?
身上衣裳口中食。
可怜身上衣正单,
心忧炭贱愿天寒。 译文:卖炭得到的钱做什么用?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭价太低,还希望天更寒冷。
修辞:运用设问,一问一答,将老翁的命运与他所烧所卖的炭紧紧联系在一起——这炭是老翁的全部生活依托,但也不过是用来换取起码的温饱的东西而已。
描写:“身上衣正单”与“愿天寒”形成不合情理的鲜明对比,“心忧炭贱”则点出了个中缘由,读之催人泪下。
返回目录
卖炭得钱何所营?
身上衣裳口中食。
可怜身上衣正单,
心忧炭贱愿天寒。 炼字:“可怜”二字倾注了作者的同情。“忧”是“担心”的意思,“愿”是“希望”的意思,用一“忧”一“愿”来写卖炭老人极度反常的矛盾心理,真实地反映出老翁的悲惨境遇。
返回目录
夜来城外一尺雪,
晓驾炭车辗冰辙。
牛困人饥日已高,
市南门外泥中歇。 译文:夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车轧着冰冻的车轮印(赶路)。牛和人都饿了,太阳也已经升得很高了,他就在集市南门外的泥泞中歇息。
写法:对比。“一尺雪”与上文“衣正单”形成对比,突出老人生活的艰难。
返回目录
夜来城外一尺雪,
晓驾炭车辗冰辙。
牛困人饥日已高,
市南门外泥中歇。 炼字:①“辗”字既写出了冰天雪地的环境,突出了卖炭翁的辛苦,又写出了牛车的重量,侧面表现卖炭翁早起驾车、踏雪辗冰的艰辛。②“泥中歇”写出了卖炭翁精疲力竭的情态。
修辞:互文。“牛困人饥”运用互文的修辞手法,表明终南山到长安城路途遥远,突出了运炭的艰辛。
返回目录
翩翩两骑来是谁?
黄衣使者白衫儿。
手把文书口称敕,
回车叱牛牵向北。 译文:那两个轻快地骑着马的人是谁啊?是宫内太监和他手下的爪牙。(太监)手里拿着公文,嘴上称是皇帝的命令,便掉转车头,吆喝着赶牛,拉向宫中。
炼字:“翩翩”写出宫使横冲直撞、趾高气扬的动作和神态;“手把”“口称”可见宫使仗势欺人、专横跋扈;“回”“叱”“牵”这一连串动作,则刻面出其蛮不讲理、霸道凶残的面目。
返回目录
一车炭,千余斤,
宫使驱将惜不得。
半匹红纱一丈绫,
系向牛头充炭直。 译文:一车的炭,很多斤,太监差役们硬是要拉走,老翁吝惜不得。那些人把半匹红纱和一丈绫朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
写法:“一车炭,千余斤”极言其多,而且是老翁生活的一切依凭,却只因为是“宫使驱将”,所以“惜不得”——看似轻描淡写的三个字,多少无奈,多少悲愤,多少绝望,尽在其中。“半匹红纱一丈绫”,数量极少,价值极低,与“一车炭,千余斤”构成强烈的反差,宫使竟将其“充炭直”,明明是光天化日之下赤裸裸的抢劫,却要打着“宫市”的旗号,无耻的嘴脸更是暴露无遗。
返回目录
主旨:这首叙事诗讲述了卖炭翁的遭遇,深刻地揭露了统治者对劳动人民的横征暴敛,反映了劳动人民的痛苦生活,表达了诗人对下层劳动人民的深切同情。
返回目录
1.【统编教材思考探究题二】《卖炭翁》讲述了卖炭翁以伐薪烧炭艰难维持生计却横遭掠夺的悲惨故事,从中可以看出当时怎样的社会现实? 诗人的态度又是怎样通过对人物、事件的描述表现出来的?
返回目录
【答案】揭露了当时宦官假借“宫市”之名强取豪夺民间财物,底层人民在这种掠夺之下生活困苦不堪又无力反抗的黑暗社会现实。诗人对卖炭翁是满怀同情的,而对宦官及其爪牙则充满了憎恶。但这一切情感并未采取直抒性的表达,而是蕴含在诗歌的叙述和描写以及强烈的对比之中。一方面极写卖炭翁生活之困苦、心理之矛盾、烧炭运炭之艰辛,一方面又将宦官及其爪牙的飞扬跋扈、颐指气使、蛮横无理表现得淋漓尽致;此外,还有结尾处“一车炭,千余斤”之重与“半匹红纱一丈绫”之轻的强烈对比。作者鲜明的爱憎之情都蕴含在其中了。
返回目录
2.【统编教材思考探究题三改编】诗中有不少精彩之处,如对卖炭老人及宫使形象的刻画等。试结合具体诗句作简要分析。
【答案】“满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑”这一肖像描写把卖炭老人烟尘满面、十指熏黑的形象刻画得极为生动传神。这是常年艰苦劳作留下的深刻印记,“两鬓苍苍”见其年高,“满面尘灰烟火色”“十指黑”见其极度劳苦,让人为之心酸。“可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒”是对卖炭老