2017年-2023年高考英语阅读真题长难句解析（247-248）讲义-2024届高考英语一轮复习

1、 长难句翻译 1. Mann said Terrafugia was helped by the Federal Aviation Administration’s decision five years ago to create a separate set of standards for light sport aircraft, which are lower than those for pilots of larger planes. 2. Terrafugia says an owner would need to pass a test and complete 20 hours of flying time to be able to fly the Transition, a requirement pilots would find relatively easy to meet. 2、 长难句翻译解析 1. Mann said Terrafugia was helped by the Federal Aviation Administration’s decision five years ago to create a separate set of standards for light sport aircraft, which are lower than those for pilots of larger planes. ①内容分析 宾语从句、非谓语动词和定语从句，构成了这个句子的主要语法现象。 Mann said 曼恩说 said后面是省略that的宾语从句，作为英文中最基本的从句理解不允许有任何偏差，概念仍然不清楚的同学请务必认真阅读3月18日长难句分析61。 Terrafugia was helped by the Federal Aviation Administration’s decision five years ago 特拉弗吉亚公司五年前被联邦航空管理局的决定帮助了 把这个句子里附加的内容都去掉，你会看到一个非常直接的被动语态的句子： Terrafugia was helped by the decision 在decision前面加形容词，后面加短语补充，这就是对名词的修饰方式，也是我们最开始在1月3日长难句分析1里讲到的句子分析重点。 (decision) to create a separate set of standards for light sport aircraft, 他们决定去创造一系列单独的标准给轻型运动飞机 什么样的决定帮助了那家公司呢？decision后面继续使用to do作为后置定语补充。这种现象在3月31日长难句分析72里讲解过，而实际上各位遇到最常见的考题就是我被问了无数次的“first / last / only … to do”。 He was the first person to set foot on this continent. 他是第一个踏足这片大陆的人。 I am the last person to know this news. 我是最后一个知道这个消息的人。 That was the only way to solve the problem at that time. 当时这是唯一解决问题的办法。 在这个时候你根本不需要考虑动作发生没发生，只要知道to do是在对前面的名词进行补充描述即可。今天的句子里是同样的，“那个公司被……的决定帮助了”。 (standards) which are lower than those for pilots of larger planes. 比更大的飞机飞行员的标准要更低 最后是which的定语从句再次补充描述前面的standards，轻型飞机与大型飞机相比，对飞行员的标准要低一些。为什么补充描述的是standards而不是aircraft或decision呢？因为定语从句里的谓语是are，说明前面的主语一定是复数名词，而前面的复数名词只有standards。 注意比较的时候代词使用的要求，单数使用that，复数使用those。 The standards are lower than those for pilots of larger planes. 标准比大型飞机的飞行员（的标准）低。 The weather in Beijing is drier than that in Shanghai. 北京的天气比上海（的天气）干燥。 各位应该感受到了，最后的这些句子里看到的几乎全都是之前句子分析中知识点和难点的复现，这也是我们在考前要做的最重要的事——查缺补漏，重